firmar

to sign

Mi cliente no tenía idea de lo que firmaba.	My client had no idea what she was signing.
Y mientras Max Linder escribía y firmaba, el objetivo le sorprendió.	And while Max Linder wrote and signed, the objective caught him.
Yo firmaba cualquier cosa que pusieran frente a mí.	I was signing anything they put in front of me.
En muchos pueblos más de la mitad de la población la firmaba.	In many towns more than half the population signed them.
¿Ella entendió lo que firmaba allí, pero aquí no?	She understood what she signed there but not here?
Una hoja de papel carbón entre ellos, y el capitán firmaba ambos.	A sheet of carbon paper between them, and the captain signed them both.
En otras palabras, ¿te mostró exactamente cómo firmaba?	In other words, he showed you exactly how he wrote his signature?
El 6 de febrero de 1832, se firmaba el contrato de casamiento.	In 6th of February 1832, they signed their marriage contract.
Si, pero firmaba un hombre... creo.	Yeah, but... that was signed by a man, I think.
Yo firmaba todo lo que me ponían delante.	I just signed whatever they put in front of me.
Dijo que si firmaba ese papel volvería a casa.	You said if I signed that paper, I could go home.
Si, pero firmaba un hombre.	Yeah, but that was signed by a man.
La Convención sobre los Humedales se firmaba el 2 de febrero.	The Convention on Wetlands was concluded at that meeting on 2 February.
Ella no sabía lo que firmaba.	She didn't know what she was signing.
Ella no sabía que es lo que firmaba.	She didn't know what she signed.
No sabía lo que firmaba, señor.	I didn't know what I was signing, sir.
Así que siempre que me pedía dinero, solo le firmaba un cheque.	So every time she asked for money, I just wrote her a check.
¿Ha leído alguna vez lo que firmaba?	Did you ever read anything you signed?
Este mensaje lo firmaba un tal Juan.	The message was signed by someone called Juan.
El cartel lo firmaba Roesner.	The poster was signed by Roesner.