firing

The manufacture of this type of ceramic required three firings.	La fabricación de este tipo de cerámica requería tres cochuras.
An explosive mixture of motorcycles, firings, and the most vertiginous action.	Una explosiva mezcla de motos, disparos, y la acción más vertiginosa.
Each enameled plate required 11 firings at a temperature of approximately 750°C.	Cada placa esmaltada exigió 11 cocciones a una temperatura de aproximadamente 750°C.
You are busily improving your brain/mind with neuronal power and firings.	Estás afanosamente mejorando tu cerebro/mente con el poder neuronal y el entusiasmo.
The miners turned their firings into a strike that lasted almost 10 months.	Los mineros convirtieron sus despidos en una huelga que duró casi 10 meses.
So to a first approximation, we have these things—twenty petahertz synapse firings.	Entonces en una primera aproximacion, tenemos estas cosas — veinte-petahertz disparos sinápticos.
The repressive wave also includes arbitrary firings.	La ola represiva incluye también despidos arbitrarios.
Ammunition load in drum of 8 firings.	Carga de munición en tambor de 8 disparos.
Uh, Gordon, the preliminary firings have started.	Uh, Gordon, los lanzamientos preliminares han empezado.
Thruster firings for attitude or orbital changes.	Encendido de los propulsores de actitud o cambios orbitales.
The losses continue after the firings and she continues to offer excuses.	Las perdidas continúan después de estos despidos y ella sigue buscando excusas.
Specialist lowered to firings during its action.	Especialista abatido a disparos durante su actuación.
Working long (several firings) and thorough.	Trabajo largo (varios disparos) y minucioso.
Uncomplicated menu navigation for all ceramic firings.	Navegación sencilla por los menús en todas las cocciones cerámicas.
Price includes firings and glazing.	El precio incluye despidos y acristalamiento.
Castro accuses companies in the port of mass firings when workers organise.	Castro acusa a las empresas del puerto de despidos en masa cuando los trabajadores se organizan.
Was Gonzales at the helm, causing these firings?	Estuvo Gonzales en la conducción, causando estos despidos?
However, since this publication more firings in the coming days or weeks are expected.	Sin embargo, desde esta publicación se esperan más destituciones en los próximos días o semanas.
This was done to provoke firings.	Eso fue para provocar despidos de trabajadores.
Well, it's been a team effort. Uh, Gordon, the preliminary firings have started.	Bueno, está siendo un esfuerzo de equipo. Uh, Gordon, los lanzamientos preliminares han empezado.