firdaus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Firdaus, ¿cuál es tu objetivo para el Dakar 2009?	Firdaus, what is your objective for the 2009 Dakar?
Firdaus, la primera vez que te vi, mi cabeza explotó.	Firdaus, the first time I saw you, my head just exploded.
¿Quieres vivir mi vida, Firdaus?	Do you want to live my life, Firdaus?
¿Y todavía no has entrado en razón, Firdaus?	And you still haven't come to your senses, Firdaus?
¿Por qué está mintiendote a ti misma, Firdaus?	Why are you lying to yourself, Firdaus?
Nuestra Firdaus tiene el aspecto de un ángel.	Our Firdaus is looking like an angel.
Firdaus Kabirov y Vladimir CHAGIN habГ a dejado a sus oponentes una sola oportunidad.	Firdaus Kabirov and Vladimir Chagin had left their opponents a single chance.
¿Por qué has dicho que si quiero ganarme a Firdaus	Why did you say that if I want to win over Firdaus
¿Qué pasa con el amor, Firdaus?	What about love, Firdaus?
Le ha seguido 1 minuto más tarde el líder de la general, el ruso Firdaus Kabirov (Kamaz).	He was followed 1 minute later by standings leader, Russia's Firdaus Kabirov (Kamaz).
No obstante, es preciso destacar que el Iritrack del líder de la general, el ruso Firdaus Kabirov (Kamaz), no emite su posición en estos momentos.	However, the Iritrack in the truck of the general standings leader, Russian Firdaus Kabirov (Kamaz), has not yet given his position.
Tras el paso de los 4 primeros camiones por el km 261 de la especial de la jornada, Firdaus Kabirov (Kamaz) sigue con el mejor tiempo provisional.	Now that the first 4 trucks have completed 261 km of the day's special, Firdaus Kabirov (Kamaz) still possesses the best provisional time.
No es tiempo de promesas para Edouard Nikolaev, que este año asume el rol de líder del equipo Kamaz tras la jubilación de Vladimir Chagin y de Firdaus Kabirov.	For Edouard Nikolaev the time has come to fulfil his promise. This year he takes over as leader of the Kamaz team after the retirements of Vladimir Chagin and Firdaus Kabirov.
Aprovechando una ligera ralentización de Vladimir Chagin hoy, el piloto checo ha sabido dominar frente a Firdaus Kabirov, líder de la clasificación general, en la segunda parte del recorrido.	Taking advantage of a quiet performance by Vladimir Chagin today, the Czech driver especially dominated Firdaus Kabirov, leader of the general standings, on the second half of the day's route.
Tras el paso de los 5 primeros camiones por el CP3 (km 223) de la especial del día, aunque Firdaus Kabirov (Kamaz) sigue a la cabeza, saca ahora 2'09 al checo Alès Loprais (Tatra).	The first 5 trucks have made it through CP3 after 223 km of the day's special and whilst Firdaus Kabirov (Kamaz) is still in the lead, the Russian is now followed by Czech driver Alès Loprais (Tatra), 2'09 behind.
Cuando ya han finalizado la especial del día los 5 primeros camiones, es por fin el ruso Firdaus Kabirov (Kamaz) quien se ha alzado con la mejor crono, sumando así su victoria de etapa número 34 en el Dakar, la primera de 2011.	The first 5 trucks have just finished the day's special stage and in the end Russian Firdaus Kabirov (Kamaz) has obtained the best time, winning his 34th stage victory on the Dakar and his 1st in 2011.
Cuánto más glorioso, entonces, debe ser el Firdaús, el lugar más alto en el Paraíso, directamente bajo el Trono del Compasivo.	How far more glorious, then, must Firdaws be, the highest domain of Paradise, directly below the Throne of the Beneficent.
Voy a ir a ver a Firdaus y vengo.	I'll just go meet Firdaus and come.
Firdaus ¿cómo has dicho que se llama?	What did you say his name is?
En la disciplina de camiones, Firdaus Kabirov ha estrenado su marcador personal al adjudicarse la primera especial del año.	In the truck race, it was the turn of Firdaus Kabirov to win his first special stage this year.