finja ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es probable que un proxeneta también finja ser su novio o pretendiente.	He will also very likely be pretending that he is her boyfriend or suitor.
¡No puedes dejar que otro hombre finja ser su padre!	You can't let another man pretend to be his father!
Tal vez no es necesario que finja ser otra persona.	Maybe he doesn't need to pretend to be someone else.
Me ofrecen la oportunidad de que finja ser rey.	You're offering me a chance to pretend to be king.
No finja ser feliz cuando usted no es.	Don't pretend to be happy when you are not.
Cualquiera puede hacer que un amigo finja ser su abuela.	Anyone can get a friend to pretend to be someone's grandma.
¿Así que quieres que finja ser ella porque nos parecemos?	So you want me to pretend to be her 'cause we look alike?
¿Me estás pidiendo que finja ser tu compañero sentimental?	Are you asking me to pretend to be your life partner?
Necesita un cómplice, alguien que finja ser el conductor. Exacto.	He needs an accomplice, someone who pretends to be the driver. That's right.
Tan solo tenemos que encontrar a alguien que finja ser tu novia.	We just need to find someone to pretend to be your girlfriend.
No se encierre y finja ser feliz.	Don't just lock yourself up and pretend you're happy.
Necesitas que finja ser tu novia para salir en una cita doble.	You need me to pretend to be your girlfriend for a double date.
No me gusta que finja ser madera.	I don't like the way it's pretending to be wood.
Todo lo que necesito ahora mismo es a alguien que finja ser Jeff Day.	All I need right now is someone to pretend to be Jeff Day.
Y no finja ser inocente.	And don't pretend you're not clever.
¿Quieres que finja ser alguien que reconstruye casas y te invita a cenar?	You want me to pretend to be a guy who reconstructs villas and invites you to dinner?
Me gustaría pagarla para que finja ser mi bisabuela en la cuneta.	I'd like to pay you to pretend to be my great-grandmother on the side of the road.
Prefieres que un amigo hable francés y finja ser tu novio que decir la verdad.	You'd rather have a friend speak French and pretend to be your boyfriend than tell the truth.
No sigas a alguien que finja ser un experto, pues podrías lastimarte.	You don't want to follow someone posing as an expert as you might end up injuring yourself.
Haz que tu asistente se pare a algunos metros de distancia y finja ser un tipo malo.	Have your assistant stand a few feet away and pretend to be a bad guy.