finito

Su habilidad de absorber desperdicios y efluentes destructivos es finita.	Its ability to absorb wastes and destructive effluent is finite.
Esto asegura que hay una cantidad finita de posibles movimientos.	This ensures that there is a finite number of possible moves.
Una mente finita no puede comprender o imaginar Su gloria.	A finite mind cannot 18 comprehend or imagine His glory.
Su habilidad de proveer alimento y energía es finita.	Its ability to provide food and energy is finite.
Le recordó a Job su naturaleza finita y su falibilidad.	He reminded Job of his finite nature and his fallibility.
La minúscula vida militar / espacial es finita e impredecible.	The minuscule military/space market life is finite and unpredictable.
Pero si la dispensación moderna es finita, nunca puede ser final.	But if the modern dispensation is finite, it can never be final.
Por descubrir: Obviamente hay una cantidad finita de crudo.	To discover: Certainly, there is a finite amount of crude.
Cada casa o apartamento tiene solamente una cantidad finita de agua.	Each home or apartment only has a finite supply of water.
Tampoco es una creación evolutiva finita como los siete superuniversos.	Neither is it a finite evolutionary creation as are the seven superuniverses.
Toda realidad finita es emergente, es el acto de unas virtualidades.	Every finite reality is emergent, is the act of some virtualities.
El paisaje está dentro de una bóveda, premeditadamente finita.	The landscape is located within a vault, intentionally finite.
Serie infinita que no tiene una suma finita.	An infinite series that does not have a finite sum.
La naturaleza humana no es estática, ni es finita.	Human nature is not static, nor is it finite.
Pero ¿y si la pasión tiene una vida útil finita?	But what if passion has a finite shelf life?
Cada estación base solo puede trasmitir una cantidad finita de llamadas.	Each base station can only carry a finite number of calls.
Con la gracia de la naturaleza finita como se hace infinita.	With the grace of nature as finite becomes infinite.
El Ser Supremo está creciendo en experiencia finita.	The Supreme Being is growing in finite experience.
Entonces, acorde a los cosmólogos, una masa finita produce gravedad infinita.	Thus, according to the cosmologists, a finite mass produces infinite gravity.
Las celdas de memoria flash tienen una vida larga pero finita.	Flash memory cells have a long but finite lifetime.