finish school

In any case, I'll pay for your tuition, so finish school first.
En cualquier caso, pagaré por tu matrícula, así que termina primero la escuela.
You're about to finish school or your studies?
¿Estás a punto de terminar tus estudios?
Someday. I'd like to finish school first.
Pero antes me gustaría estudiar.
It can become extremely difficult to work for hours straight in order to finish school work.
Puede llegar a ser extremadamente difícil de trabajar por horas seguidas con el fin de terminar la tarea.
You didn't finish school either.
Tú tampoco tienes un título.
Because I'll be just 17 years old when I finish school, I'd prefer to make some more expereinces before I start studying.
Porque solo tendré 17 años cuano terminaré el colegio, me parece ser bueno ganar más experiencia antes de que empieze a estudiar en una universidad.
Since my plan was to finish school first I was not sure whether I should go to the audition, but I knew the film Billy Elliot and when I found out that Stephen Daldry would direct The Reader I really wanted to meet him.
Como mi idea era terminar primero el colegio no estaba seguro de si ir a la audición o no, pero conocía la película Billy Elliot y cuando supe que Stephen Daldry dirigiría The Reader quise conocerle.
You know what happens with boys who don't finish school?
¿Sabes lo que pasa con los chicos que no terminan el colegio?
I just want to finish school in the States with my friends
Solo quiero terminar la escuela en los Estados Unidos con mis amigos.
This is your chance to finish school.
Esta es tu oportunidad de terminar la escuela.
When you finish school, you come to visit, all right?
Cuando termines la escuela vienes a visitarnos, ¿no?
Just finish school, do your military service, and come back home.
Termina tus estudios, haz tu servicio militar y regresa a casa.
Wolfgang stayed until May to finish school.
Wolfgang permaneció hasta mayo para terminar la escuela.
You still have to finish school for registration.
Todavía tienes que terminar la escuela para registrarte.
I did not have the chance to finish school in camp.
No tengo la oportunidad de terminar sus estudios en el campo.
It was difficult in those days for a Saharawi to finish school.
En aquellos tiempos era difícil para un saharaui terminar la escuela.
The second you finish school, they want to get you married.
Ni bien terminas la escuela, quieren que te cases.
She wanted me to finish school get a job.
Quería que terminara la escuela, tuviera un empleo.
Unfortunately, many Latino kids do not finish school.
Desafortunadamente, muchos estudiantes latinos no terminan la escuela.
He studied graphic design but didn't finish school.
Falko estudió diseño gráfico pero no terminó la escuela.
Word of the Day
spiderweb