fingido

Has fingido ser alguien que no eres por mucho tiempo.
You've pretended to be someone you're not for long enough.
Podría haber fingido que todo iba a estar bien.
I could have pretended that everything was gonna be fine.
¿Así que has fingido ir al trabajo durante 3 semanas?
So you've been pretending to go to work for three weeks?
Y por un segundo, olvidé que era fingido.
And for a second, I forgot it was fake.
Quizás debería haber fingido ser otra persona, como tú.
Maybe I should have pretended to be someone else, like you.
El encarcelamiento del primer José probablemente no fue fingido.
The imprisonment of the earlier Joseph was likely not feigned.
Si no hubieras fingido estar embarazada, no habríamos conseguido esto.
If you hadn't pretended to be pregnant, we wouldn't have achieved this.
Así es que siempre he fingido tener un hermano menor.
So I've always pretended to have a younger brother.
Tú y yo hemos fingido pasar por mucho juntos.
You and I have pretended to go through a lot together.
Lo que pasó en el coche... ¿Eso fue todo fingido?
What happened in the car that was all pretend?
Quiero decir, él pudo fácilmente haber fingido el accidente.
I mean, he could have easily faked that car crash.
Tú y yo hemos fingido pasar por mucho juntos.
You and I have pretended to go through a lot together.
Si lo sabías, ¿por qué has fingido toda la noche?
If you knew, why did you pretend tonight?
Durante los últimos 10 años, he fingido que soy tú.
For the last 10 years or so, I've pretended to be you.
Siempre has fingido que tú eres mejor que yo.
You've always pretended like you're better than me.
Es fingido, y hace exactamente lo que le digo.
He's pretend, and he does exactly as I tell him to.
Quiero saber si es de verdad o es fingido.
I want to know whether it's real or faked.
Tengo un montón de vómito fingido en la tienda, por lo tanto...
I have a lot of fake vomit in the store, so...
¡Por eso he fingido que no podía leer esa caja!
That's why I acted like I couldn't read that box!
¿Estás diciéndome que nunca has fingido que te gustaba el fútbol?
You're telling me you never pretended you like football?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict