fingir

Pirani, como era su costumbre en esa época, fingió perplejidad.	Pirani, as was his wont at the time, feigned bewilderment.
Leo fingió no saber nada acerca de la situación.	Leo pretended not to know anything about the situation.
Daniel fingió no entender lo que Olivia estaba diciendo.	Daniel pretended not to understand what Olivia was saying.
Jouhaux fingió simpatía por esta huelga y le dio ayuda material.	Jouhaux feigned sympathy for this strike and gave it material aid.
Xander fingió no recordar los hechos cuando fue poseído.	Xander pretended not to remember the events when he was possessed.
Y Mary fingió que la víctima era su marido.	And Mary pretended the victim was her husband.
Decidió entonces volver a su dormitorio y fingió estar dormido.	He returned to his bedroom and pretended to be asleep.
No, fingió ser mi amigo, y no lo es.	No, he pretended to be my friend, and he's not.
Esta vez fingió una sonrisa casi tierna y emocional.	This time he feigned an almost tender, emotional smile.
Leo fingió no entender lo que Esther quería que hiciera.	Leo pretended he didn't understand what Esther wanted him to do.
Chevalier fingió estar enfermo para evitar el problema.	Chevalier pretended he was ill to avoid the problem.
Ethan fingió ser un pasajero del Oceanic 815.	Ethan pretended to be a passenger on Oceanic Flight 815.
El solo fingió ser tentado cuando realmente no fue.	He only pretended to be tempted when he really was not.
Samuel fingió que no sabía por qué estaba allí.	Samuel pretended not to know why he was there.
Y Jackson fingió que no entendía ni una palabra.	And Jackson pretended he didn't understand a word.
Victor fingió no saber que lo que había hecho estaba mal.	Victor pretended not to know that what he had done was wrong.
Él fingió, Cooper, para sacar a su padre de la cárcel.	He faked 'em, Cooper, to get his father out of jail.
Pero en lugar de eso, fingió ser un vampiro para protegerse.	But instead he pretended to be a vampire to protect himself.
Pero en lugar de eso, fingió ser un vampiro para protegerse.	But instead he pretended to be a vampire to protect himself.
Ella fingió que lo hizo porque quería a Marlon.	She claimed that she did it because she loved Marlon.