fingir

Y sé que a veces finges que todavía está aquí.	And I know sometimes you pretend that he's still here.
Si finges ser bueno el mundo te toma en serio.	If you pretend to be good, the world takes you seriously.
¿Por qué finges que vienes solo por un café?	Why do you pretend to come here just for coffee?
Si finges ser bueno, el mundo te toma muy seriamente.	If you pretend to be good, the world takes you very seriously.
¿Por qué finges que no sabes lo que has hecho?	Why are you pretending you didn't know what you did?
¿Por qué finges que te importa mi opinión?	Why do you pretend that you care about my opinion?
¿Por qué finges ser un actor de variedades de tercera?	Why do you pretend to be a third-rate music-hall turn?
¿Muy bien, tal vez si finges que te perdiste... o algo?	All right, maybe if you pretend to be lost or something?
¿Por qué finges ser amable o algo así?	Why do you pretend to be nice or something?
¿Por qué finges que no sabes lo que has hecho?	Why are you pretending you didn't know what you did?
Siempre finges como usted no estaba, pero te veo.	You always pretend like you weren't, but I see you.
¿por qué finges necesitar mi ayuda ahora?	Why would you pretend to need my help now?
Hacer que alguien realmente se sienta especial no funciona si finges.	Making someone truly feel special doesn't work if you're faking it.
¿Y eso solo es posible... cuando finges que soy otra persona?	And that's only possible when you're pretending I'm someone else?
¿Por qué finges estar de mi lado?	Why are you pretending to be on my side?
¿Por qué no finges que viniste de adulto encubierto?	Why don't you pretend you're here undercover as an adult?
¿Qué tal si finges estar comprometida con Wayne?	What if you pretend to be engaged to Wayne?
¿Por qué finges ser la famosa novelista Jocelyn Edlerwood?	Why are you pretending to be famous mystery novelist, Jocelyn Elderwood?
Pero no durará si finges ser alguien que no eres.	But it won't last if you're pretending to be someone you're not.
¿Es por eso que finges ser otras personas?	Is that why you pretend to be other people?