fingí ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estuve casada durante cuatro años y fingí ser feliz.	I was married for four years and pretended to be happy.
Ella no sabe artes marciales, así que fingí ser ella.	She doesn't know martial arts, so I pretended to be her.
Incluso cuando fingí ser tu amiga en el vestíbulo.	Even when I pretended to be your friend in the lobby.
Así que, ya sabes, eso es lo que fingí ser.	So, you know, that's what I pretended to be.
Así que, cuando entró a la tienda, fingí ser Dooriya.	So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.
Así que, cuando entró en la tienda, fingí ser Dooriya.	So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.
Me gustaba, así que fingí ser mayor.	I liked him, so I pretended to be older.
Así que conseguí una cita con él y fingí ser ella.	So I set up a date with him and pretended I was her.
Por eso fingí ser un... Ya sabes.	That's why i was pretending to be a, you know...
Y fingí ser su hijo también.	And I pretended that I was her son, too.
Nunca fingí ser lo que no era.	I never pretended to be anything... that I wasn't.
Solamente fingí ser alguien más.	I just pretended to be someone else.
Solo fingí ser nivel seis para impresionaros, chicos.	I only pretended I was level six To impress you guys.
No fingí ser tu amiga.	I didn't pretend to be your friend.
Nunca antes fingí ser periodista para ver una exhibición.	This is the first time ever posed as a journalist to see an exhibit.
Habla por ti misma, la última vez que fingí ser casado fue un desastre.	Speak for yourself. Last time I posed as a newlywed was a disaster.
Pero porque fingí ser una persona famosa ellos harían lo que sea que yo dijera.	But because I pretended to be this famous person, they would do whatever I said.
Quería que ella me amara así que fingí ser mejor de lo que era.	And I wanted her to love me... So I pretended to be better than I was.
Solo fingí ser Manny porque... él le gusta más que yo.	I understand that. The only reason I pretended to be Manny is because you liked him so much more than me.
¿Así que supiste que fingí ser abogado dos veces y aun así estás aquí para ofrecerme un trabajo?	So you knew that I faked being a lawyer twice, and you're still here to offer me a job?