finding parking

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This makes finding parking a nonissue. Yay.	Esto hace que encontrar aparcamiento no sea un problema. bien.
After finding parking for the vehicles, they decided to walk around downtown.	Después de encontrar aparcamiento para los coches, decidieron dar una vuelta por el centro.
You may need to walk for blocks after finding parking in the neighborhood.	Es posible que deba caminar por las cuadras después de encontrar estacionamiento en el vecindario.
My only problem was that I rented a car and had some difficulty finding parking.	Mi único problema es que rente un coche un me costaba encontrar estacionamiento.
When finishing the repair, it started again the odyssey of finding parking place in the city.	Al terminar la reparación, empezó de nuevo la odisea de encontrar aparcamiento en la ciudad.
Very quiet area and without the usual trouble finding parking as in the city center.	Barrio muy tranquilo y sin los problemas de falta de aparcamiento del centro del pueblo.
With the schedule a ride feature, you can focus on the actual meeting—and not worry about finding parking.	Con la función Programar viaje, puedes enfocarte en la reunión y no preocuparte por encontrar estacionamiento.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.	Es como si te hubiese dado un auto nuevo y te estás quejando porque no encuentras donde estacionarlo.
With the schedule a ride feature, you can focus on the actual meeting—and not worry about finding parking.	Con la función para programar un viaje, puedes centrarte totalmente en tu reunión y no tendrás que preocuparte de encontrar aparcamiento.
When finding parking on the street, it is a common practice to hire someone to watch the space guard the car.	Al estacionar encontrar en la calle, es una práctica común para contratar a otras personas a ver el espacio guardar el coche.
You don't have to worry about not finding parking. On Salida a Celaya you can find many places nearby.	Además no tienes por qué preocuparte de no encontrar estacionamiento en las sucursales del centro, en Salida Celaya puedes encontrar muchos lugares cercanos.
Where to park: finding parking in the historic center is really complicated, we recommend the public parking Albareda Street, a few meters of duplex-Francs.	Donde aparcar: encontrar aparcamiento en pleno centro histórico es realmente complicado, le recomendamos el parking público de la calle Albareda, a escasos metros de dúplex-Francos.
You can leave your car in several public car parks, so it's better to have them located to go to the adventure of finding parking.	Puedes dejar el coche en varios aparcamientos públicos, así que es mejor tenerlos localizados que ir a la aventura de la búsqueda de aparcamiento.
AirportParking (iOS): If you're driving your own car, finding parking will be one potential obstacle, which is why the aptly-named AirportParking is so great.	AirportParking (disponible en iOS): si vas con tu propio coche, encontrar aparcamiento puede resultar una tarea difícil. Por este motivo AirportParking es muy útil.
For example listening to online radio, streaming music, browsing the web and–if you have Sensus navigation–sharing your location, spotting local businesses and finding parking.	Por ejemplo, escuchar radio en línea, transmitir música, navegar en la web y, si tiene navegación de Sensus, compartir su ubicación, detectar negocios locales y encontrar estacionamiento.
For example listening to online radio, streaming music, browsing the web and–if you have Sensus navigation–sharing your location, spotting local businesses and finding parking.	Por ejemplo, escuchar radio en línea, escuchar música, navegar por Internet y, si tiene la navegación Sensus, compartir su ubicación, detectar negocios locales y encontrar estacionamiento.
Travelling within the city by car is not recommended due to the difficulty of finding parking spots and also due to the high levels of traffic.	No se recomienda viajar por la ciudad en coche debido a que es difícil encontrar aparcamiento y debido a que el volumen de tráfico de la ciudad es alto.
Having a scooter is not only a lot of fun, but it is also the most comfortable way to move within the spanish cities. No more hassle of finding parking, being squeezed in the Metro or paying expensive taxi fees.	Llevar una moto no es solo divertido, sino que además es la forma más cómoda de moverse por las ciudades españolas, sin las típicas incomodidades para encontrar parking, moverse en metro o pagar por un taxi.
I have to highlight the ease of finding parking very close to the place (I have been to the same place last summer in August and then I had to park little more far than this day).	Tengo que destacar la facilidad de encontrar aparcamiento en el mismo lugar al que quería ir (había estado en el mismo lugar el pasado verano en pleno agosto y entonces tuve que aparcar algo más alejado).
Finding parking within the city can be difficult on weekends.	Encontrar aparcamiento en la ciudad puede ser difícil de los fines de semana.