finca rural

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta encantadora finca rural está situada en la costa norte de Sicilia, a solo media hora de Palermo.	This charming farmhouse is set on the north coast of Sicily, just half an hour from Palermo.
Era padre de numerosa familia, pero como todos los miembros de ella eran frugales y diligentes, su finca rural bastaba para el sustento de todos ellos.	He was the father of a large family, but as they were all frugal and industrious, his farm sufficed for their maintenance as well as his own.
Cuando el príncipe Alfonso viajó desde Madrid en 1948 para comprar una impresionante finca rural de 180.000 metros cuadrados a orillas del Mediterráneo, tenía la intención de convertirla en su refugio familiar junto a la playa.	When Prince Alfonso travelled down from Madrid in 1948 to purchase the stunning rural 180, 000 square-metre enclave on the shores of the glistening Mediterranean, the old finca was only ever intended to become his family's beachside hideaway.
Ca Na Xini es un lujo de agroturismo rodeado de naturaleza, ubicado en una finca rural donde puede observarse el proceso de elaboración de quesos y aceites vírgenes, así como realizar una ruta por la bodega donde se elaboran vinos propios de reconocido prestigio en la zona.	Ca Na Xini offers luxurious country tourism, immersed in nature, placed in a farm house where you can observe the process of making cheese and pure oils and get to know the in-house wine cellar with its wines known for the region.
Hoy en día, Sant Joan de Binissaida es una finca rural en funcionamiento.	Today, Sant Joan de Binissaida is an operating rural property.
La Almunia del Valle es una finca rural en Granada, España.	La Almunia del Valle is a rural country inn in Granada, Spain.
Maravillosa finca rural situada entre Santa Eulalia y San Carlos, en la costa del este.	Wonderful rural finca located between Santa Eulalia y San Carlos, on the East coast.
Espectacular finca rural en un entorno maravilloso en Esporles.	Striking Country Finca set in blissful surroundings in Esporles.
El Ca Na Xica es una antigua finca rural convertida en un hotel de lujo.	Ca Na Xica is a former country estate converted into a luxurious hotel.
El finca rural solía ser una cría de caballos donde aceitunas estaban crecidos.	The B&B used to be a horse-breeding where olives were grown.
Venta de finca rural de naranjos con 7.301 m2 de terreno, casa y nave.	Sale of rural property of Orange 7.301 m2 of land, House and ship.
Granada, Andalucía, ESPAÑA La Almunia del Valle es una finca rural en Granada, España.	Granada, Andalusia, SPAIN La Almunia del Valle is a rural country inn in Granada, Spain.
El Thyme se encuentra en una finca rural en los Cotswolds, a 42 km de Oxford.	Thyme is located on a country estate in the Cotswolds, 26.1 miles from Oxford.
Tasca Casa Giuliana es una finca rural reformada cuidadosamente y se encuentra en plena zona agricola de Charco del Pino.	Tasca Casa Giuliana is a country house well-rebuilt in the country of Charco del Pino.
Descripción: Tasca Casa Giuliana es una finca rural reformada cuidadosamente y se encuentra en plena zona agricola de Charco del Pino.	Description: Tasca Casa Giuliana is a country house well-rebuilt in the country of Charco del Pino.
Este hotel boutique forma parte de la finca rural conocida como Cal Estorc, construida en 1772 y recientemente reformada por Montse y Toni.	This boutique hotel is part of the rural estate known as Cal Estorc, built in 1772 and recently refurbished by Montse and Toni.
Esta bonita finca rural ha sido transformada en un hotel de lujo. Cuenta con una piscina con vistas al impresionante paisaje de la Toscana.	This charming country estate has been transformed into luxury accommodation with a swimming pool overlooking the breathtaking Tuscan countryside.
Esta amplia finca rural se encuentra cerca de la ciudad de Fuente Álamo y de la famosa Hacienda del Álamo Golf Reso [leer más]	This expansive country estate is located near the town of Fuente Álamo and the renowned Hacienda del Álamo Golf Res [more]
El Agriturismo Le Cicale ocupa una finca rural tradicional, rodeada de colinas verdes, y ofrece un ambiente íntimo y numerosas instalaciones.	Immersed in green hills, Agriturismo Le Cicale is set in a traditional rural property offering an intimate ambiance and a host of facilities.
La Casa Fonte Boa es una casa unifamiliar diseñada en una finca rural en Fartosa, Fonte Boa, en el centro de Portugal.	The Fonte Boa House is a single family house designed in a rural estate in Fartosa, Fonte Boa, in the centre of Portugal.