financiar

También quiere que los gobiernos financien más investigación.	It also wants governments to fund more research.
Esos esfuerzos son precisamente lo que quiero que mis impuestos financien.	Such efforts are precisely what I want my tax dollars funding.
Escribir conjuntamente a los donantes y solicitarles que financien actividades mutuas.	Jointly write to donors to ask them to fund mutual activities.
A medida que se financien y establezcan nuevos proyectos, el crédito aumentará.	As new projects are funded and established, this provision will increase.
Por tanto, merece la pena que los contribuyentes financien la investigación fundamental.	It is therefore worth taxpayers' while funding basic research.
Mi informe propone que estos experimentos se financien mediante ayudas públicas.	My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
Los jugadores podrán jugar juegos inmediatamente después de que financien su cuenta.	Players will immediately be able to play games right after they fund their account.
Las comisiones e intereses devengados de préstamos que financien negocios en Panamá son gravables.	Commissions and interest earned from loans financing business in Panama is taxed.
Además, el crédito aumentará a medida que se financien y establezcan nuevos proyectos.	Furthermore, as new projects are funded and established, this provision will increase.
Pero creo que podría convencerles para que te financien.	But I think I could talk them into a little financing for you.
¿Será posible que ellos se vuelvan miembros de Amnistía y financien a Human Rights Watch?	Maybe they will join Amnesty and fund Human Rights Watch?
Queremos que las agrupaciones tácticas se financien de conformidad con el mecanismo ATHENA.	We want to see the battle groups being financed in accordance with the Athena mechanism.
Los ciudadanos temen que estos programas no se financien tan espléndidamente como en el pasado.	Citizens fear that these programmes will not be financed as lavishly as in the past.
No creo que quieran que los fondos del gobierno federal financien todas las escuelas públicas.	I don't think you want the federal government funding all public schools.
Es probable que los empleadores financien alrededor del 68% de las nuevas plazas.	Around 68 per cent of the extra places are likely to be funded by employers.
Sin embargo, el crédito correspondiente a esta partida aumentará a medida que se financien nuevos proyectos.	However, the provision under this heading will increase as new projects are funded.
Los candidatos que se financien con recursos familiares o personales deberán acreditarlo adecuadamente.	Applicants who indicate funding from personal or family sources must provide satisfactory proof.
Otros contratos de anualidades podrán tener dos o más valores acumulados que financien diferentes opciones de beneficios.	Other annuity contracts may have two or more accumulated values that fund different benefit options.
El mundo tiene un interés vital en que se financien adecuadamente estas cuatro funciones.	The world has a crucial interest in seeing these four roles funded on an adequate scale.
Quiero que ellos financien un nuevo proyecto televisivo.	I'm trying to get them to underwrite a new TV project I'm working on.