financiar

Haré este trabajo durante seis meses si me financias la mitad.	I will do this job for six months if you finance half.
Ataca mediante la familia y asociados, financias y circunstancias.	He attacks through family and associates, finances, and circumstances.
Nosotros también hemos tiempo, equipo, materiales, y financias, todo limitado.	We also have limited time, equipment, materials, and finances.
Si lo financias, te doy la mitad de lo que encontremos.	If you pay, I'll give you half of whatever we find.
Esos expertos en financias se pueden quedar sus tablas y gráficos.	Those financial experts can keep their charts and graphs.
¿Usted está bajo en número de hombres, financias, y recursos materiales?	Are you low on men, finances, and material resources?
Usted puede sentirse limitado por su posición social, financias, fondo educativo, o habilidades.	You may feel limited by your social standing, finances, educational background, or abilities.
Su período allí fue enfocado en organizaciones sin ánimos de lucro, financias y bienes raíces.	Her time there was focused on nonprofit organizations, finance and real estate.
Nosotros también hablamos de cosas que nos preocupan como la política, financias, y negocios.	We also talk of things that concern us such as politics, finances, and business.
Al hacer tus búsquedas en la Web, ¡financias Hopineo gratuitamente y sin esfuerzo!	By doing your research on the web, you fund Hopineo freely and without effort!
Tienes un papel en la película si la financias con tu dinero.	This film has a juicy part for you if you completely finance it with your money.
¿Será que Adam McKay, Martin Scorsese & J.C. Chandor son nuestros nuevos mejores directores del género financias?	Are Adam McKay, Martin Scorsese & J.C. Chandor our new finance genre directors?
Pero al mismo tiempo, no se limite por sus recursos, pensamiento natural, personal o financias.	But at the same time, do not be limited by your resources, natural thinking, personnel, or finances.
¿Cómo financias la investigación de mamá? ¿A Martín, las resonancias y a Ósmosis?	How do you fund all that research you do for mum? Eh? Martin, the MRIs, Osmosis.
Y así que promueves la inestabilidad y alientas y financias guerras mercenarias –y saben que viví ahí.	And so you instill instability and you encourage and fund mercenary wars–and you know, I lived there.
Eso te demuestra lo importante que es una adecuada gestión de las financias para el buen funcionamiento de un negocio.	That should show you how important financial management is to the health of a business.
Con el retorno a la paz en el Líbano, Beirut es hoy en día un centro de cultura, comercios, banca y financias.	With the return of peace to Lebanon, Beirut today is a hub of culture, commerce, banking and finance.
El mayor problema de las empresas unipersonales es que las financias personales del dueño están ligadas a las del negocio.	The biggest problem with sole proprietorships is that the business owner's personal financials are tied directly to the business.
Al mismo tiempo, el índice de financias personales corrientes cayó a 69, inferior al 80 del mes de mayo.	At the same time, the index of current personal finances fell to 69, the lowest on record, from 80 in May.
Votaron a favor de Yusuf 185 parlamentarios, contra 76 que preferían a su adversario Abdullahi Ahmed Addou, un ex diplomático y ministro de financias.	Yusuf won 185 votes, compared to 76 in favour of his adversary Abdullahi Ahmed Addou, former diplomat and finance minister.