financiar

La FAPESP participa en este programa financiando proyectos de investigación.	FAPESP participates in this program by financing research projects.
La invitación también está financiando un lugar público en nuestra zona.	The invitation is also funding a public place in our area.
La Fundación Sisley lleva financiando sus expediciones durante cuatro años.	The Fondation Sisley has supported these expeditions for four years.
Sin embargo, continuarán financiando proyectos de derechos en Hungría.	However, they will continue to fund rights projects in Hungary.
OFDA/USAID continúa financiando las actividades a nivel regional y subregional.	OFDA/USAID continues to finance activities at the regional and subregional levels.
Corey: Sí, y ahora mismo estoy financiando todo yo mismo.	Corey: Yeah, and right now I'm funding it all myself.
Así que basicamente mi diezmo esta financiando sus costosas hipotecas.	So basically my tithe is supporting their expensive mortgages.
¿Venezuela está financiando candidatos presidenciales en México y Colombia?	Is Venezuela funding presidential candidates in Mexico and Colombia?
La HSS aún está involucrada en Venezuela, financiando una serie de proyectos.	HSS is still involved in Venezuela, financing a number of projects.
El Gobierno apoya sus esfuerzos financiando algunos de sus proyectos.	The Government supported their efforts by financing some projects.
Los bancos han estado financiando la expansión de la industria energética.	The banks have been financing the expansion of the energy industry.
Puede que sea mi dinero el que esté financiando su misión.	It may be my money that's financing your mission.
También está financiando nuevas construcciones en Albania, Polonia, Rumanía y Hungría.	It is also funding new construction in Albania, Poland, Rumania and Hungary.
Quien, por cierto, está financiando mi nuevo negocio.	Who, by the way, is bank-rolling my new business venture.
No parece estar financiando a nadie en este momento.	Doesn't seem to be supporting anyone at the moment.
AngloGold dice que no está financiando ninguna milicia armada.	AngloGold denies that it is financing any armed militia.
Los puntos que menciona que necesitan financiación se están financiando.	The items he mentions as requiring financing are being financed.
Contribuye (financiando o con código) a desarrollar alternativas libres.	Contribute (financially or with code) to the development of free alternatives.
De este modo, se están financiando proyectos en Bulgaria y Eslovaquia.	Thus, projects are being financed in Bulgaria and Slovakia.
En Awana Kancha, las donaciones son bienvenidas para continuar financiando la empresa.	In Awana Kancha, donations are welcome to continue to fund the enterprise.