financiar

Ellos financian parte de mi última imagen de Hong Kong.	They financed part of my last picture in Hong Kong.
Los bancos financian estas empresas principalmente en forma de préstamo.	Banks finance these companies primarily in the form of loan.
Los miembros financian este sistema por subscripción según sus necesidades.	The members finance this system by subcriptions according to their needs.
La resolución 1373 (2001) está dirigida a quienes financian el terrorismo.	Resolution 1373 (2001) is aimed at those who finance terrorism.
Y especialmente, las necesidades de quienes financian el sistema estadístico.	And especially the needs of those who finance the statistical system.
Las personas pagan impuestos y los gobiernos financian guerras, compran armamento.	People pay taxes and governments fund wars, buy arms.
Algunos voluntarios financian sus viajes con las donaciones que reciben.	Some volunteers finance their travel out of the donations they receive.
Representantes de agencias de donantes internacionales que juntos financian approx.	Representatives of international donor agencies, who together finance approx.
Estas prestaciones se financian exclusivamente con las aportaciones del empleador.	These benefits are financed exclusively through contributions paid by the employer.
Los partidos financian sus actividades de campaña con fondos privados.	Parties fund their campaign activities with private funds.
Noventa y cuatro centavos de cada dólar financian directamente nuestros programas.	Ninety-four cents out of every dollar directly funds our programs.
Los servicios del OOPS se financian principalmente con contribuciones voluntarias de donantes.	UNRWA services are funded mainly by voluntary contributions from donors.
En algunos casos, los gobiernos y/o las universidades financian las PYME.	In some cases, governments and/or universities provide funding to SME s.
Los terroristas financian sus actividades por medios tradicionales y con crímenes convencionales.	Terrorists finance their activity by traditional means, and with conventional crimes.
Se financian mediante suscripción publicidad y pre-comprado precio.	They are financed by advertising subscription and pre-purchased price.
En la actualidad cuentan con 11.514 suscriptores que financian el proyecto.	The platform currently has 11,514 subscribers who finance the project.
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.	The regional publications are funded through extrabudgetary resources.
Las subvenciones se financian con cargo al presupuesto de la República.	The subsidies are provided from the budget of the Republic.
Los centros se financian con el presupuesto nacional y fondos trasnacionales.	The centres are financed from the national budget and international funds.
Lo financian los pacientes individuales y sus planes de salud.	Funded by individual patients and their health plans.