financial ratios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Drawing up of balance file including financial ratios and flows for an accurate analysis of client company financial statements.	Formación del expediente de balance completo con la elaboración de los índices y de los flujos financieros para un correcto análisis de balance de la empresa cliente.
The key financial ratios are detailed in table II.3.	En el cuadro II.3 se especifican las ratios financieras clave.
Fulfilment of financial ratios for borrowings and liquidity.	Cumplimiento de ratios financieros de endeudamiento y liquidez.
The financial viability is based on the 2 financial ratios as follows:	La viabilidad financiera se basa en los dos coeficientes financieros definidos a continuación:
You will also find questions on quality policy and financial ratios.	Además, encontrará preguntas sobre la política de calidad, así como los índices financieros.
Clear and visual approach (eg traffic lights, spark-lines, Gauges for financial ratios, KPIs).	Enfoque claro y visual (p.ej. semáforos, gráficos, palancas para ratios financieros, KPIs).
The co-financing capacity check is based on the financial ratios as follows:	El control de la capacidad de cofinanciación se basa en los coeficientes financieros siguientes:
The concise financial viability is based on the 3 financial ratios defined as follows:	La viabilidad financiera concisa se basa en los tres coeficientes financieros definidos a continuación:
Table 1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.	En el gráfico precedente se indican las ratios financieras clave extraídas de los estados financieros.
Austria also explained the underlying assumptions and key financial ratios of the base case scenario.	Explicó los supuestos subyacentes a la hipótesis de base y los parámetros financieros más importantes.
The contract stipulated a number of obligations for the company, including compliance with certain financial ratios.	El contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
It has an impact on the main financial ratios, as entities are required to disclose in detail the operating leases.	Tiene impacto sobre los principales índices financieros, ya que las entidades son requeridas a divulgar con detalles los arrendamientos operacionales mercantiles.
Instead, Chupa Chups secured its loan by committing itself to a number of behavioural obligations and to compliance with certain financial ratios,	En cambio, Chupa Chups garantizó su préstamo comprometiéndose a cumplir diversas obligaciones y ajustarse a determinados ratios financieros,
The key financial ratios of UNITAR, as shown in table II.1, showed substantial declines when compared with the previous biennium.	Las ratios financieras clave del UNITAR, según se presentan en el cuadro II.1, revelaron disminuciones considerables en comparación con el bienio anterior.
This works aims to adjust the financial ratios by means of the relative pessimism coefficient (RPC) which considers the risk-return ratio.	Este trabajo pretende ajustar las razones financieras mediante el coeficiente de pesimismo relativo (CPR) que toma en cuenta la relación riesgo-rendimiento.
Thirdly, the Commission did not use the appropriate financial ratios to estimate the expected profitability of the Ciudad de la Luz project.	En tercer lugar, la Comisión no utilizó las ratios financieras apropiadas para evaluar la rentabilidad esperada del proyecto Ciudad de la Luz.
KFP have developed an innovative process of assessing the customer's creditworthiness based on classical financial ratios and behavioural analysis.	KFP ha desarrollado un proceso innovador de evaluación de la solvencia crediticia del cliente en función de los ratios financieros clásicos y el análisis de comportamiento.
The Commission did not use the appropriate financial ratios to estimate the expected profitability of the CDL project.	Los servicios de la Comisión no utilizaron las ratios financieras apropiadas para estimar la rentabilidad esperada del proyecto Ciudad de la Luz (CDL).
In his analysis, Look & end will be particularly attentive to financial ratios current and future of the company as well as its future prospects.	En su análisis, mirada y final será particularmente atentos a razones financieras actuales y futuras de la empresa, así como sus perspectivas de futuro.
We evaluate companies on selected financial ratios according to prescribed algorithms, the quality of management, commitment to good corporate governance, etc.	Evaluamos empresas en función de coeficientes financieros seleccionados de acuerdo con algoritmos establecidos, la calidad de la administración, el compromiso con un buen gobierno corporativo, etc.