financiar

Dijeron que financiábamos y colaborábamos con ETA, lo cual no era cierto.	They said we financed and collaborated with ETA, which wasn't true.
En aquella etapa de tensiones el gobierno habló también de que modificaría los convenios con las ONG internacionales para que aparecieran algunas cláusulas restrictivas sobre los proyectos que financiábamos.	During that moment of tension, the government also said it would modify the agreements with international NGOs to add certain restrictive clauses about the projects we were financing.
Nosotros éramos mujeres muy comprometidas. No sé de donde sacábamos las fuerzas, el tiempo y el dinero pero por mucho tiempo muchísimas actividades para mujeres las financiábamos nosotras mismas.	We were a group of very committed women; I don't know how we mustered up the strength, the time and the money but for a long time we financed many of the activities ourselves.
Partimos de una situación tradicional en la que financiábamos una gama bastante amplia de actividades diferentes.	We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities.