finalmente

Y finalmente, la debilidad principal es la falta de recursos.
And finally, the main weakness is a lack of resources.
Esta es nuestra oportunidad para finalmente terminar lo que empezamos.
This is our chance to finally finish what we started.
Mi propia experiencia durante esos años produjo finalmente este libro.
My own experience during those years ultimately produced this book.
¿Cómo puede usted refutar que el Supremo es finalmente impersonal?
How can you disprove that the Supreme is ultimately impersonal?
El texto finalmente producido por el G8 es extremadamente contradictorio.
The text finally produced by the G8 is extremely contradictory.
Y, finalmente, hay dos partes importantes en el Rig Veda.
And finally, there are two important parts in Rig Veda.
Usage: Bajo juramento, Aston finalmente admitió que había mentido.
Usage: Under oath, Aston finally admitted that he had lied.
Has logrado una cosa finalmente después de todos estos años, Ripley.
You've achieved one thing finally after all these years, Ripley.
Seis meses en Nueva York, y él... finalmente consiguió un trabajo.
Six months in New York, and he... finally got a job.
Un chico que finalmente es digno de mi talento y amor.
A boy who's finally worthy of my talent and love.
Así que finalmente, tuve una razón para dejar mi apartamento.
So finally, I had a reason to leave my apartment.
Y finalmente recibió permiso para ponerlos en el sitio.
And finally received permission to put them on the site.
Usted finalmente llegar a ser la mujer que realmente eres.
You finally get to be the woman you really are.
Ella finalmente logró su propósito a la edad de 40.
She finally achieved her goal at the age of 40.
Pero no en la versión que vendieron finalmente en iTunes.
But not in the version they eventually sold on iTunes.
Y así es como Bungles el mono finalmente halló un amigo.
And that's how Bungles the monkey finally found a friend.
Ahora, finalmente puedes dejar de preocuparte por mí y descansar.
Now, you can finally stop worrying about me and relax.
Pero finalmente, y quizás desgraciadamente, el sueño venció los delirios.
But finally, and maybe unfortunately, the dream overcame the frenzies.
Pero finalmente, tuvimos que usar un método más fiable.
But finally, we had to use a more dependable method.
Ja, después de todos estos años finalmente reconoces nuestra amistad.
Ha, after all these years, you finally acknowledge our friendship.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict