finalizar

Y YO finalizo esto con Palabras de MI amor.	And I end this with Words of MY love.
¿Está mi información personal protegida cuando finalizo una compra en Thule.com?	Is my personal information protected when I checkout on Thule.com?
Aktion Reinhard Economía La Aktion Reinhard finalizo en Noviembre de 1943.	Aktion Reinhard Economics Aktion Reinhard ended in November 1943.
El día finalizo con un bingo en el Hogar del Jubilado.	The day ended with bingo in the Pensioners' Hall.
¿Cómo suspendo o finalizo un servicio debido a mi despliegue militar?	How do I suspend or terminate service due to my military deployment?
La Aktion Reinhard finalizo en Noviembre de 1943.	Aktion Reinhard ended in November 1943.
Con esto finalizo mi articulo de hoy, mi mas lindo saludo.	With this I end my art, mi mas lindo saludo.
Con estas observaciones finalizo el Examen de las Políticas Comerciales del Paraguay.	With these remarks I conclude the Trade Policy Review of Paraguay.
Y finalizo hablando de lo mismo con lo que empecé: la formación.	And I finish talking about it with what I started: the formation.
El proyecto comenzó en abril de 2012 y finalizo en marzo de 2014.	The project started in April 2012 and will end in March 2014.
No sé, mientras finalizo mis ideas.	I don't know, while I finalize my ideas.
¿Cómo finalizo mi sesión de chat de video?	How do I end my video chat session?
No finalizo la historia de éste.	He didn't finish a history on this one.
El aniversario finalizo con la presentación del coro.	This anniversary ended with the choir's finale.
Su construccion se finalizo en 1997.	Construction was finished in 1997.
Folkard se estableció bien y finalizo rindiendo cinco hits y ponchando a 10.	Folkard settled down and ended up giving up just five hits and striking out 10.
Y se quedará fuera de mi camino... mientras finalizo "nuestros intereses".	And you are going to stay out of my way while I finish up our "common interests."
Yo finalizo mi estudio de caso con un formulario para reservar una consulta confidencial conmigo.	I end my case studies with a form to book a confidential consultation with me.
Así que finalizo volviendo a destacar la calidad inicial del proyecto.	I shall thus end by highlighting once again the overall quality of the draft project.
Aquí finalizo mi declaración.	That is the end of my statement.