finalizar

to finish

to end

Popularity

1,000+ learners.

La Constitución ha quedado prácticamente finalizada en una conferencia intergubernamental.	The Constitution has been virtually finalised at an intergovernmental conference.
Esa sección del Manual debe ser finalizada en 2014.	That section of the Manual should be completed in 2014.
Burkina Faso: capacitación e implementación en versión 8 para Microstart (finalizada).	Burkina Faso: training and version 8 implementation for Microstart (finished).
La obra fue finalizada con un presupuesto total de 32.031 euros.	The work was completed with a total budget of 32,031 euros.
Estreno:Restauración completa del manto, finalizada por Fernández y Enríquez.	Premiere: Full restoration of the mantle, completed by Fernandez and Enríquez.
¿Has visto el finalizada itinerario para los dos días?	Have you seen the finalised itinerary for the two days?
La Trinidad Última es también una entidad finalizada, completamente unificada.	The Trinity Ultimate is also a finished entity—completely unified.
Esperamos que la transición sea finalizada para enero de 2019.	We expect the transition to be completed by January 2019.
Vivienda sin estrenar, finalizada su obra en julio 2007.	Housing without brand, completed its work in July 2007.
La adhesión de Costa Rica podría ser finalizada en 2019.	Costa Rica's accession may be completed in 2019.
Una vez finalizada la actividad didáctica, cada participante puede llevarse su obra.	Once finished the didactic activity, every participant can take his work.
Una vez finalizada la excursión, usted será trasladado al hotel.	Once the tour ends, you will be transferred to the hotel.
Una vez finalizada, la nueva configuración simplemente se transfiere al robot.	Once complete, the new configuration is simply transferred to the robot.
Altura completa fabricada de acero galvanizado, finalizada con rodamientos tipo atornillables.	Full height fabricated from galvanized steel, complete with bolt-on type bearings.
Una vez finalizada la exploración, puede revisar los archivos encontrados.	Once the scan is complete, you can review the found files.
Una vez finalizada la actualización, el mensaje de advertencia desaparecerá.	After the update is finished, the warning message will disappear.
La reforma está en marcha, pero aún no está finalizada.	The reform is in progress, but it is not yet complete.
Una vez finalizada la guerra, emerge un nuevo escenario artístico.	Once the war is over a new art scene emerges.
La urbanización no está finalizada ni recepcionada por el Ayuntamiento.	The urbanization is not finished or received by the City Council.
Siempre escribo las letras cuando la música está finalizada.	I always write the lyrics after the music is finalised.