final period

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The mandate of the EUSR should be extended for a final period of 12 months.	El mandato del REUE debe prorrogarse por un último período de 12 meses.
The final period therefore expires on (…).	Por consiguiente, el plazo final expirará el …
We think that would break the momentum that will be much needed during this final period.	Creemos que eso rompería el impulso que tanta falta hará durante este período final.
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995.	En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación por un último período hasta el 31 de marzo de 1995.
Also, print-capable products with just one sleep mode will not have a sleep mode in the final period.	Además, los productos con capacidad de impresión y un solo modo de espera no tendrán un modo de espera en el período final.
We therefore do not think that this final period of reflection, which we consider to be necessary within Parliament, will cause any major difficulties.	Por consiguiente, pensamos que este periodo final de reflexión, que consideramos necesario en el Parlamento, no causará mayor inconveniente.
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995.	En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación para un último período, hasta el 31 de marzo de 1995.
Decides to extend the mandate of UNMISET for a final period of 6 months until 20 May 2005;	Decide prorrogar el mandato de la UNMISET por un último período de seis meses hasta el 20 de mayo de 2005;
Step 9 — Units may have multiple sleep modes so that all but the last sleep mode are included in the final period.	Paso 9 – Las unidades pueden tener varios modos de espera de forma que se incluyan todos, menos el último, en el período «final».
By its resolution 1610 (2005), the Council extended the mandate of UNAMSIL for a final period of six months until 31 December 2005.	En su resolución 1610 (2005), el Consejo prorrogó el mandato de la UNAMSIL por un período final de seis meses hasta el 31 de diciembre de 2005.
By its resolution 1692 (2006), the Council extended the mandate of ONUB for a final period of six months, until 31 December 2006.	Mediante su resolución 1692 (2006), el Consejo prorrogó el mandato de la ONUB por un último período de seis meses, hasta el 31 de diciembre de 2006.
Decides that the mandate of UNAMSIL shall be extended for a final period of six months until 31 December 2005;	Decide prorrogar el mandato de la UNAMSIL por un período final de seis meses hasta el 31 de diciembre de 2005;
By its resolution 1573 (2004), the Security Council extended the mandate of UNMISET for a final period of six months until 20 May 2005.	En su resolución 1573 (2004), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la UNMISET por un último período de seis meses hasta el 20 de mayo de 2005.
By its resolution 1142 (1997) of 4 December 1997, the Council extended the mandate of the Force for a final period until 31 August 1998.	En su resolución 1142 (1997), de 4 de diciembre de 1997, el Consejo prorrogó el mandato de la Fuerza por última vez hasta el 31 de agosto de 1998.
United Nations civilian police will retain some core advisers during the final period to help local police carry on the reform and capacity enhancement initiatives.	La policía civil de las Naciones Unidas mantendrá algunos asesores esenciales durante el período final para ayudar a la fuerza de policía a seguir con las iniciativas de reforma y mejora de la capacidad.
By its resolution 1490 (2003) of 3 July 2003, the Security Council decided to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003.	En su resolución 1490 (2003), de 3 de julio de 2003, el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato de la UNIKOM por un último período que concluiría el 6 de octubre de 2003.
The Security Council, in its resolution 1490 (2003) of 3 July 2003, decided to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003.	En su resolución 1490 (2003), de 3 de julio de 2003, el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato de la UNIKOM por un último período, que concluiría el 6 de octubre de 2003.
The Security Council, in its resolution 1610 (2005) of 30 June 2005, extended the mandate of UNAMSIL for a final period of six months, until 31 December 2005.	El Consejo de Seguridad, en su resolución 1610 (2005), de 30 de junio de 2005, prorrogó el mandato de la UNAMSIL por un período final de seis meses, hasta el 31 de diciembre de 2005.
By its resolution 1490 (2003) of 3 July 2003, the Council decided to continue the mandate of the Observation Mission for a final period until 6 October 2003.	El Consejo de Seguridad, en su resolución 1490 (2003), de 3 de julio de 2003, decidió prorrogar el mandato de la UNIKOM por un último período que concluiría el 6 de octubre de 2003.
On 16 November, the Council unanimously adopted resolution 1573 (2004), by which it extended the mandate of UNMISET for a final period of six months, until 20 May 2005.	El 16 de noviembre, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1573 (2004), por la cual prorrogó el mandato de la UNMISET por un último período de seis meses, hasta el 20 de mayo de 2005.