filtrar

Bueno, Ade, no me contaste que filtraste la canción.	Well, Ade, you didn't tell me you leaked the song.
¿Por qué se lo filtraste a tu hermana?	Why did you leak to your sister?
Si tú no lo filtraste, ¿quién?	If you didn't leak it, who did?
Ahora bien, dime que lo filtraste.	Now, tell me you leaked it.
Tú filtraste la canción, ¿verdad?	You leaked the song, right?
¿Entonces es por eso que lo filtraste?	So that's why you leaked?
Espera, espera, ¿qué? Se lo filtraste a la prensa.	Wait, wait, what? You leaked to the press...
No te creo ¿Tú lo filtraste?	I don't believe it! You leaked it?
La única razón por la que está haciendo algo se debe a que tú filtraste ese vídeo.	The only reason he's doing anything is because you leaked that video.
Bien. ¿A quién se lo filtraste?	Who did you leak it to?
Filtraste información sobre la máquina del tiempo.	You leaked information about the weather machine.
¿Filtraste a la prensa a esos dos tipos que dijeron que tuvieron un romance conmigo?	You leaked to the press these two guys who said they had an affair with me?
Querías detener la guerra, así que se lo filtraste a la prensa.	You wanted to stop the war, so you leaked.