filtrar

Luego, filtramos los caracteres considerados como peligrosos entre los permitidos.	Next, escape the characters considered as dangerous among the allowed ones.
Nosotros filtramos el spam según las reglas que estableció.	We filter your spam according to the rules that you defined.
También automáticamente filtramos cancelaciones de suscripciónes de las listas.	We also automatically filter out unsubscribes from the lists.
Luego filtramos ceros usando estos estados iniciales.	Then we filter zeros using these initial states.
En el siguiente ejemplo filtramos del array los números pares.	In the following example, we filter the even numbers out of the array.
Por eso no filtramos ninguna de sus solicitudes o respuestas DNS.	That means that we do not filter any of your DNS requests or answers.
Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos.	We brought this raw data in and we filtered it.
Dejamos reposar 5 minutos y filtramos.	Let stand 5 minutes and filter.
Por eso filtramos la historia.	That's why we leaked the story.
No permitimos esta información en perfiles, pero no filtramos esto en mensajes enviados.	We do not allow this information in profiles, but do not filter this in sent messages.
¿Y si filtramos una lista de nombre como esta, con millones de personas en ella?	What if we leak a list of names like this, with millions of people on it?
Por medio de éste todos filtramos las cosas.	Through them everyone filters things.
No podemos filtrar y por tanto no filtramos ni supervisamos todo el Contenido de Usuario.	We do not, and cannot, pre-screen or monitor all User Content.
En nuestro ejemplo, filtramos los paquetes que viajan sobre SSH (con el filtro!tcp.port == 22).	In our example, the packets traveling over SSH are filtered out (with the!tcp.port == 22 filter).
Servicios de dotación de personal: Nosotros proveemos, filtramos y presentamos candidatos para trabajar en sus tareas específicas.	Staffing services: We source, screen and present candidates to work on your specific assignment.
Habiendo llevado la salmura hasta la ebullición, lo filtramos a través de algunas capas de la gasa.	Having brought a brine to boiling, we filter it through some layers of a gauze.
Nosotros filtramos todo el trabajo y decidimos como se desarrollaran los distintos proyectos según sus necesidades.	We filter all the work and decide how the different projects will be developed according to your needs.
También filtramos unas circulares de campaña que afirmaban que los votantes no quieren ver una mujer agresiva.	And we've also leaked some campaign memos arguing that voters don't want to see a woman be aggressive.
Eso supone una interrupción entre la consciencia o consciencia superior y lo que filtramos en nuestros cuerpos, nuestras mentes.	This is a disruption between the consciousness or higher consciousness and what we filter in our bodies, our minds.
Hasta ahora, cuando filtramos el rango especificado, automáticamente resaltará la fila con el valor máximo (o valor mínimo).	So far, when we filter the specified range, it will automatically highlight the row with maximum value (or minimum value).