filtrado glomerular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En base a esto, se podría afirmar que: 1) el mejor valor de filtrado glomerular que puede esperarse en un paciente trasplantado renal puede determinarse aplicando la ecuación de Keller a su donante.	Based on this, it could be stated that: 1) The best expected GFR value in a kidney transplant patient can be determined by applying Keller equation to his/her donor.
La determinación de cistatina C en el síndrome coronario agudo de alto riesgo podría ser un buen elemento clínico en la estratificación de su riesgo durante la hospitalización, en particular en pacientes con filtrado glomerular normal.	Measurement of cystatin C in high-risk ACS patients may be clinically useful for risk stratification during hospitalization, particularly in those with a normal GFR.
Se propone este valor ya que no hay valores de normalidad, sino rangos de normalidad en la naturaleza, y se sabe clásicamente que 5 ml/min/1.73 m2 es el mínimo cuanto de filtrado glomerular clínicamente útil.	This value is proposed since there are not values of normality but ranges of normality in nature, and it is classically known that 5 ml/min/1.73 m2 is the minimal clinically useful quantum of GFR.
El filtrado glomerular se calculó al ingreso con la fórmula de Cockgrauft-Gault.	Glomerular filtration rate was calculated at admission using the Cockgrauft-Gault formula.
La tasa de filtrado glomerular (FG) fue estimada mediante la ecuación de Cockcroft-Gault.	The glomerular filtrate rate (GF) was estimated using the Cockcroft-Gault equation.
La estimación del filtrado glomerular se realizó mediante la ecuación MDRD-4.	The estimation of glomerular filtration was carried out using the MDRD-4 variable equation.
Concentración de neprilisina soluble en suero según los grupos definidos por filtrado glomerular estimado.	Soluble neprilysin serum concentration according to grouped estimated glomerular filtration rate.
Correlación entre el aclaramiento de creatinina y la fórmula MDRD-4 en la estimación del filtrado glomerular.	Correlation between creatinine clearance and MDRD-4 formula in the estimation of the glomerular filtrate.
Una cifra llamada el índice de filtrado glomerular (GFR) se determina para ayudar a estimar la función del riñón.	A value called glomerular filtration rate (GFR) is determined to help to estimate kidney function.
El aclaramiento de la creatinina endógena, se ha utilizado como una medida aproximada de la tasa de filtrado glomerular.	Endogenous creatinine clearance has been used as an approximate measure of glomerular filtration rate.
A medida que la persona mayor va perdiendo función renal, el cambio se refleja en su GFR (índice de filtrado glomerular).	As an older person loses kidney function, the change is reflected in his or her glomerular filtration rate (GFR).
Algunos nefrólogos, en la práctica clínica, prefieren empezar a controlar el potasio a partir de cifras de filtrado glomerular de 30-35ml/min.	Some nephrologists, in clinical practice, prefer to start controlling potassium from glomerular filtration figures of 30-35 ml / min.
La depuración de creatinina también ayuda a su proveedor de atención médica a calcular su tasa de filtrado glomerular (GFR, por sus siglas en inglés).	Creatinine clearance also helps your healthcare provider estimate your glomerular filtration rate (GFR).
El filtrado glomerular debe atravesar la célula endotelial, membrana basal y los diafragmas o hendiduras de filtración que forman los podocitos (Figura 7).	The glomerular filtrate must cross the endothelial cell, GBM, and the foot processes of podocytes (Figure 7).
En nuestro estudio los niveles de esclerostina se relacionaron positivamente con las concentraciones séricas de creatinina y de forma negativa con el filtrado glomerular.	In our study the levels of sclerostin were positively related with blood concentrations of creatinine and negatively with glomerular filtrate.
Concluimos que existe una dependencia del FSR respecto de la PPR, siendo no obstante el FSR el último responsable del filtrado glomerular.	Hence, we conclude that RBF depends on RPP, although the former is the final responsible for the glomerular filtration.
Es de destacar que los pacientes con anemia persistent e eran de más edad y tenían peor clase funcional, mejor FEVI y menor filtrado glomerular estimado.	Remarkably, patients with persistent anemia were older and had a worse functional class, better LVEF, and lower estimated glomerular filtration rate.
Para medir cuán bien están filtrando desechos de la sangre los riñones, su médico puede calcular su tasa de filtrado glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés).	To measure how well your kidneys are filtering waste from your blood, your doctor may estimate your glomerular filtration rate (eGFR).
Los pacientes tratados con ABA eran con mayor frecuencia ex fumadores, mientras que los tratados con SLE tenían un filtrado glomerular estimado significativamente inferior (tabla 2).	Patients treated with BRS were more often ex-smokers, while patients treated with EES had a significantly lower estimated glomerular filtration rate (Table 2).
Se determinó el filtrado glomerular aplicando la fórmula de MDRD-4 y se clasificaron los pacientes según el filtrado glomerular (FG), en estadios 1 a 5.	Glomerular filtration was determined using the MDRD-4 formula and patients were classified in 1 to 5 stages using the glomerular filtration rate (GFR).