filtrar

to filter

Disculpe, señor, pero yo no filtré ese vídeo.	Forgive me, sir, but I did not leak that video.
Estamos listos, pero creo que saben que filtré el itinerario.	We're on, but I think they know I leaked the itinerary.
Ella debe pensar que filtré la información.	She must think I leaked the information to her.
Realmente, no, porque yo filtré esa historia.	Actually, no, because I planted that story.
No filtré nada a la prensa.	I didn't leak anything to the press.
Me filtré a la base de datos de los Federales, no hay problema.	BOMB TECH: I hacked into the fed database, no problem.
Pero no me puedo disculpar por los motivos por los que filtré la información.	But I can't apologize for the reasons I leaked the information.
Jimmy, yo no filtré nada.	Jimmy, I didn't leak anything.
Y creen que yo la filtré.	And they think I leaked it.
No, filtré el primer capítulo y la gente ya está hablando sobre él.	No, I just leaked the first couple chapters, and people are already talking about it.
¿Crees que filtré esto?	You think I leaked this?
Mira, yo no lo filtré.	Look, I didn't leak.
Yo no filtré nada.	I didn't leak anything.
Yo no filtré nada.	I haven't leaked anything.
Pues claro que lo filtré yo.	Of course I'm the leak.
Yo no lo filtré.	I didn't start the leak.
Yo no filtré nada.	I didn't leak anything.
Pero yo no lo filtré.	I didn't leak the video.
Una vez descargado, filtré los datos para que mostrara únicamente URL's que tuviesen /status/.	Once it was downloaded, I then filtered the data to only show URL's which had /status/.
Luego filtré el aceite tres veces usando papel de filtro, y lo centrifugué dos veces, 5 minutos cada vez.	I then filtered the oil three times using filter paper, and centrifuged it twice for 5 min each time.