filosofar

Estas casas son: Casa Mazenod (residencia del superior) de Lahore, el filosofado oblato de Lahore y el juniorado oblato de Multan.	These houses are Mazenod House (the superior's residence), Lahore; the Oblate Philosophate, Lahore; and the Oblate Juniorate, Multan.
Los Oblatos de Pakistán tienen tres casas de formación: en Karachi (escolasticado), Lahore (filosofado) y Multan (juniorado) y una pequeña escuela en el desierto de Derekabad.	The Oblates in Pakistan have three formation houses: in Karachi (scholasticate), Lahore (philosophate) and Multan (juniorate) and a small school in the desert in Derekabad.
Quien haya filosofado sobre este tema, ¿no sabe que un alto grado de agitación, que algunas veces se testifica en avivamientos de religión, debe necesariamente ser breve, o de lo contrario la gente se trastorna?	Who that has ever philosophized on this subject, does not know that the high degree of excitement which is sometimes witnessed in revivals of religion, must necessarily be short, or that the people must become deranged?
Ha desarrollado el ministerio pastoral en diversas parroquias, después ha sido Profesor y miembro del equipo del Seminario Nacional, del que desde 2003 era Director del filosofado. (S.L) (Agencia Fides 30/4/2005; Líneas: 13 Palabras: 159)	He ministered in various parishes before joining the teaching staff at the National Seminary where since 2003 he has been director of the Philosophy Section. (S.L.) (Agenzia Fides 30/4/2005; Righe 10; Parole 136)
Fue mi superior en el Filosofado.	He was my superior in Philosophy.
Un clima de altas expectativas, ansiedades y alegría marcó la celebración de Apertura del año 2013 en el Filosofado Paul VI.	A climate of high expectations, anxieties and joy marked the opening celebration of the year 2013 in the Philosophate Paul VI.
Comenzó su vida misionera como promotor vocacional en Mangalore y ha sido rector del Filosofado SVD de Mysore y en el Teologazo SVD de Pune.	He began his missionary life as vocation promoter at Mangalore and has been rector at the SVD Philosophate at Mysore and at the SVD Theologate at Pune.
Muchos han filosofado acerca de este asunto, Solo podemos suponer como se adaptará el adversario a nuestras acciones y tratar de mantenernos un paso por delante.	Many a philosopher has pondered this issue. We can only guess how the opponent will adapt to our actions and try to stay a step ahead.
Hace poco me encontré con algunos swamis y gurus de la India quienes establecían que la Verdad Absoluta es impersonal y que Sripada Sankaracharya ha filosofado sobre la esencia del Vedanta.	Of late I've come across many swamis and gurus in India who establish that the Absolute Truth is impersonal and what Sripada Sankaracharya has philosophized is the essence of Vedanta.
Desde 1994 es Rector del Filosofado Interdiocesano de Kabwe (Kananga).	Since 1994 rector of the Inter-diocesan Philosophy Seminary at Kabwe (Kananga.
Curitiba: Celebración del Año de Apertura de Filosofado Pablo VI Un clima de altas expectativas, ansiedades y alegría marcó la celebración de Apertura del año 2013 en el Filosofado Paul VI.	Curitiba: Opening Year Celebration of the Philosophate Paul VI A climate of high expectations, anxieties and joy marked the opening celebration of the year 2013 in the Philosophate Paul VI.