filosófico

philosophical

Esa es probablemente una buena definición del acto filosófico.	That is probably a good definition of the philosophical act.
Ahora, Aristóteles dice que el hombre es un animal filosófico.	Now, Aristotle says that man is a philosophical animal.
La figura central en el movimiento filosófico griego era Platón.	The central figure in the Greek philosophical movement was Plato.
Este acercamiento filosófico es llamadojnana yoga, el yoga del conocimiento.	This philosophical approach is calledjnanayoga, the yoga of knowledge.
Ella no es solo un concepto filosófico, o incluso teológico.	She is not just a philosophical or even theological concept.
Nada de estas preguntas requerían conocimiento filosófico especializado o entrenamiento.	None of these questions requires specialized philosophical knowledge or training.
La primera profano, racional, filosófico; el segundo, religiosa y teológica.	The first profane, rational, philosophical; the second, religious and theological.
En este espíritu científico y filosófico continuamos con nuestros comentarios.	In this scientific, philosophic spirit, we continue with our comments.
Esta vez es también ideal para el pensamiento filosófico abstracto.	This time is also ideal for abstract philosophical thought.
Sí, muy filosófico, pero la filosofía no paga la renta.	Yeah, very philosophical, but philosophy won't pay the rent.
Esto suena bastante filosófico, pero es realmente muy simple.	This sounds rather philosophical but it is really quite simple.
¿Cuál es el quid filosófico de esta amenaza apocalíptica?	What is the philosophic crux of this apocalyptic threat?
Y hay un debate filosófico fundamental sobre los recortes tributarios.	And there's a fundamental philosophical debate about tax cuts.
Si cualquier principio filosófico es sano, entonces podemos aceptarlo.	If any philosophical principle is sound, then we can accept it.
Dejemos de lado el problema filosófico que plantea esta unidad.	We leave aside the philosophical problem posed by this unity.
Este es el significado filosófico de la imagen del Señor Shiva.	This is the philosophical significance of the picture of Lord Siva.
Fue un evento cálido, y lleno de contenido filosófico.	It was a warm event, full of philosophical content.
Es demasiado filosófico para las 4:30 de la mañana.	It's getting a little philosophical for 4:30 in the morning.
El Tantrismo no es ni un sistema filosófico ni una religión.	Tantricism is not either a philosophical system or a religion.
La mera salvación personal no satisfará al aspirante filosófico.	A merely personal salvation will not satisfy the philosophical aspirant.