filológica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El evento se llevó a cabo en la sala Liberty del Circolo Filologico Milanese, una institución cultural sin fines de lucro en la que Bob Krieger es profesor.	The event took place in the Liberty Salon at Circolo Filologico Milanese, a not-for-profit cultural institution, where Krieger offers his classes.
Así, la tipología es un método más histórico, que filológico.	Typology is thus an historical method, more than a philological one.
El Prof. Paul-Louis Thomas hizo un preciso análisis filológico.	Professor Paul-Louis Thomas offered his precise philological analysis.
El proceso educativo se inició a las cuatro facultades - histórica, filológico, biológica y médica.	The education process began at four faculties–historical, filologinen, biological and medical.
Esta categoría también incluye recursos web con materiales de carácter lingüístico y filológico que contienen un lenguaje soez como tema de estudio.	This category also includes web resources with linguistic and philological materials containing profanity as the subject of study.
Está muy cerca del estudio filológico de la embrollada maraña del Lenguaje, algunos de cuyos fragmentos yo conozco.	It is closely connected with the philologists' study of the tangled skein of Language, of which I know some small pieces.
El método filológico más refinado, en las manos de filólogos expertos solamente producirá cosas infantiles de ellos, si se esperan cosas infantiles.	The most refined philological method in the hands of expert philologists will yield only childish stuff out of them, if childish stuff is expected.
El viceministro de la Diáspora de la RA Serzh Srapionyan habló del valor filológico del libro y mencionó que el libro está escrito en el armenio puro de Armenia Occidental.	RA Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan talked about the philological value of the book and mentioned that the book is written purely in Western Armenian.
La elección de la isla estuvo motivada por la estancia de su amigo Felix Noeggerath, el hijo del cual -Hans Jacob- estaba realizando en Ibiza un estudio filológico sobre literatura popular.	His choice of this island was motivated by the visit by his friend Felix Noeggerath, whose son, Hans Jacob, was conducting a philological study of popular literature on Ibiza.
El autor hace un análisis filológico y paremiológico de diversas expresiones oídas en tierras riojanas, y un poco más allá, desarrollando una prosa jugosa, buscando la complicidad del lector.	The author carries out a philological and paremiological analysis of several expressions from La Rioja, and carrying it even further, he develops juicy prose, seeking the complicity of the reader.
Se estudia la concepción del tiempo de los mayas prehispánicos mediante el análisis epigráfico y filológico de textos jeroglíficos, bajo los planteamientos teóricos de la escuela italiana de la historia de las religiones.	The conception of time of the pre-Hispanic Maya is studied through epigraphic and philological analysis of hieroglyphic texts under the theoretical approaches of the Italian school of the history of religions.
Este módulo ofrece un marco teórico con métodos del análisis filológico, estudios de medios audiovisuales y teorías sobre el campo de los estudios literarios, culturales, análisis del discurso y teoría de género y medios.	This module provides a theoretical framework which explores the methods of philosophical analysis, audiovisual media studies, theories about the field of literary and cultural studies, discourse analysis, and gender and media theory.
La vida científica de la facultad es muy activo: estudiosos elaboran diversas tendencias, solicitar y obtener subvenciones, participar en internacional, conferencias nacionales y sucursales, seminarios y simposios; existen consejos de tesis de Doctorado de filológico, pedagógico y psicológico ciencias.	Scientific life of the faculty is very active: scholars elaborate various trends, apply for and get grants, participate in international, national and branch conferences, seminars and symposia; there are Doctorate dissertation councils for philological, pedagogic and psychological sciences.
Para buscar todas las obras recogidas en bibliografía de un autor, traductor o editor filológico, deberá cumplimentar en el campo correspondiente la forma consagrada del nombre, que podrá encontrar activando la tecla que se encuentra junto a ese campo.	In order to search all the works by an author, translator or literary editor included in the bibliography, you will have to fill out the corresponding fields with the authorized form of their name, which you will find by activating the button next to this field.
Con más de una veintena de grados, dispone de una de las ofertas de estudios más completos en los ámbitos filológico, humanístico y de las ciencias sociales.	With over twenty bachelor's degrees, the centre offers one of the most complete study offers available in thelanguages, humanities and social sciences fields.
Sin embargo el trabajo, en el cual siguió un preciso método filológico para estructurar toda su especulación filosófica radicalmente novedosa, no fue bien recibido entre sus colegas filólogos, incluido su profesor Ritschl.	However, his colleagues within his field, including Ritschl, expressed little enthusiasm for the work in which Nietzsche eschewed the classical philologic method in favor of a more speculative approach.