filmar

No tengo nada que hacer aquí, así que yo filmo.	I've got nothing to do here, so I film.
¿Y si filmo mi salida de aquí?	What if I film my way out of here?
Ésta filmo a alta resolución a una altura de aproximadamente 50 metros.	It films in high resolution at a height of about 50 meters.
Querida Naomi, como te dije, nunca filmo en casa.	Dear Naomi, As I told you, I never film at home.
¿Quieres ser una estrella de cine por un momento mientras filmo?	You want to be a star for a while and I'll film?
Está bien, filmo con mis dos cámaras.	All right, I'm rolling on my two cameras.
Y filmo tantas cosas que se me olvida dónde está todo.	And I film so much stuff that I forget where everything is.
Todas las noches a las 8 me filmo con esta cámara.	Every night at 8, I turn this camera right around on me.
Pídele que lo haga mientras filmo.	Ask him to do it while I'm filming.
¿Le importa si filmo esto?	Do you mind if I film this?
¿Qué te importa a ti si filmo o no?	What do you care if I film?
Uno de mis colegas lo filmo.	One of my colleagues filmed.
¿Por qué no lo filmo solo yo?	And why don't I do all the filming?
Si no la filmo, no cumplimos el tiempo de proyección.	If we don't get this shot, we don't make our total run time.
O sea, filmo una escena, la edito y después empiezo la escena siguiente.	That is, film a scene, edit it and then start the next scene.
¿A alguien le molesta si filmo un poco de esto para un documental?	Does anyone have a problem if I film a little of this for a documentary?
Yo no filmo a todo el mundo.	I don't film everyone.
Sin embargo, no siempre me filmo.	Although, I don't always tape myself.
Mire, me filmo a mí mismo, ¿lo ve?	Look, I'm filming myself, see?
Voy a la filmo.	I'm going to the Cinematheque.