filmar

to film

Switch to English results

Habla a la gente que te ama en nuestros filmes.	Talk to the people who love you in our films.
Quiero más de esto en mis filmes popcorn, por favor.	I want more of this in my popcorn films, please.
Y él no iba a tener eso en sus filmes.	And he wasn't gonna have that on his pictures.
En sus primeros filmes, las localizaciones no eran especialmente reconocibles.	In his earlier films, the locations were not easily recognizable.
He hecho filmes que perdieron dinero, pero tenían algo.	I've made pictures that lost money, but they had something.
Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.	We ended up with 11 Oscar nominations for these films.
Quiero decir, ¿en qué clase de filmes no estás interesado?	I mean, what kind of films are you not interested in?
Asphalte es mucho más naturalista y comedido que sus anteriores filmes.	Macadam Storiesis far more naturalistic and understated than his previous films.
Él apareció en más de 300 filmes, más que cualquier otro actor.	He appeared in over 300 movies, more than any other actor.
No será uno de esos filmes sobre hacer cine, ¿verdad?	This isn't one of those movies about making movies, is it?
Robin Campillo a co-escrito y montado todos los filmes de Laurent Cantet.	Robin Campillo co-wrote and edited all of Laurent Cantet's films.
Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy.	And I wondered who was doing these kinds of films today.
Ni siquiera son filmes sobre personas o grupos.	They are not even films about people or groups.
Es uno de los filmes más influyentes de todos los tiempos.	It's one of the most influential films of all time.
Claro, eso fue hace un par de filmes.	Of course, that was a couple of movies ago.
Ese mismo principio puede aplicarse a los filmes de Hollywood.	The exact same principle can apply to Hollywood films.
Los filmes serán proyectados en diversas salas de Londres.	The films will be showing on different screens across London.
La narración en los videojuegos es simplemente tan buena como los filmes.	The storytelling in games is just as good as movies.
Ella me ayudó a conseguir papeles en algunos de sus filmes.	She helped me... getting some parts in some of her films.
Cuando filmes, esta ventanilla deberá estar abierta, ¿de acuerdo?	When you're filming, this window has to be up, okay?