filmación

filming

Durante la filmación, Poveda vivió con pandilleros por 18 meses.	During the filming, Poveda lived with gang members for 18 months.
Pero solo un GT-150 terminó siendo utilizado para la filmación.	But only one GT-150 ended up being used for the filming.
Había dos coches de cobre idénticos utilizados en la filmación.	There were two identical copper cars used in the filming.
No era un buen comienzo para la primera temporada de filmación.	It wasn't a good start to the first season's filming.
Para ver estos lugares de filmación, existen también visitas guiadas.	To see the places of filming, there are also guided tours.
¿Cómo es tu primera experiencia en una filmación profesional?	How's your first experience on a film set professional?
Bajo ninguna circunstancia es la fotografía, filmación o grabación de audio permitido.	Under no circumstances is photography, filming or audio recording permitted.
Me gustaría hablar con usted esta noche sobre su filmación.	I'd like to talk to you tonight about your film.
Esta vez, John Ford estaba ahí con un equipo de filmación.	This time, John Ford was present with a film crew.
Esta filmación es basada en sus escritos de los hechos.	This film is based on his written accounts of those events.
Un consejo útil: mucha película fotográfica o cassettes de filmación.	An useful advice: a lot of photographic movie or filming cassettes.
Gana dinero por realizar acrobacias en los sets de filmación.	Earn money by performing stunts on the film sets.
Se estimó que había 6 CV-19 utilizados en la filmación.	Estimated there were 6 CV-19s used in the filming.
Su experiencia mediática incluye pre-producción, videografía / filmación y post-producción.	His media experience includes pre-production, videography/filming, and post-production.
Su filmación de 1961 fue dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise.	His 1961 film-making was directed by Jerome Robbins and Robert Wise.
Al final de la filmación, el D-ABOD voló a Hamburgo.	At the end of the filming, the D-ABOD flew back to Hamburg.
Estarán disponibles servicios de fotografía y filmación del evento.	They will be available services photography and filming of the event.
El tour es ideal para filmación y fotografías.	The tour is perfect for filming and photographs.
Oh, ¿sabes que tenemos una filmación hoy?	Oh, do you know we have a filming schedule today?
Guarda una copia adicional de la filmación en una carpeta aparte.	Save an extra copy of the footage in a separate folder.