filmar

to film

Switch to English results

Bucher filma y escribe, transforma su experiencia en arte.	Bucher films and writes, transforms his experience into art.
Esta cámara crea el mundo y luego lo filma.	This camera creates the world and then it films it.
En un sistema pasivo, la cámara filma el vuelo.	In a passive system, the camera films the flight.
La serie se filma cualitativamente, llena de efectos especiales.	The series is shot qualitatively, filled with special effects.
La serie se filma cualitativamente, hay efectos especiales.	The series is shot qualitatively, there are special effects.
Él no puede hablar, así que solo filma cosas.	He can't talk, so he just films things.
Usted está en esta escena, usted no solo la filma.	You're in this scene, you're not just filming it.
Mograbi se filma como el primero en sufrir.	Mograbi films himself like the first to suffer from it.
Ron filma el viaje con una cámara súper 16 mm.	Ron films the journey with a Super 16 camera.
Cuando algo solamente se filma podemos ver las imágenes.	If something is only filmed, we can look at the images.
Mientras Lucrecia Martel filma, Selva Almada observa, pregunta, escribe.	As Lucrecia Martel films, Selva Almada observes, asks questions, and writes down.
La filma grabación tuya de ahora, ¿qué es?	The film you're recording now, what is it?
Me gusta que me vean como un fabricante de juguetes que filma.	I like to see me as a toy manufacturer who films.
En producción, se crea el video o la fotografía y se filma.	In production, the video production /film is created and shot.
Fernando Sánchez Castillo también encuentra una situación y la filma con su iPhone.	Fernando Sánchez Castillo also comes across a situation and films it with his iPhone.
Para alquilar una casa o apartamento, se filma un contrato.	You will enter into a contract when renting a house or an apartment.
En una pantalla se proyecta lo que filma.	What is filmed is projected onto a screen.
El padre la filma y la sigue por todos lados.	The way the father filmed her, following her around.
Mira si puedes trepar por algún lado, y filma todo lo que pasa.	See if you can come up somewhere, And film everything that happens.
Tiene una pantalla de 2.4 pulgadas y filma en formato H.264 Quicktime.	It has a 2.4 inch screen and it records in H.264 Quicktime Format.