filmmaking

la cinematografía

His 1961 film-making was directed by Jerome Robbins and Robert Wise.	Su filmación de 1961 fue dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise.
I don't get why he doesn't support your film-making.	No entiendo el porqué, No te apoya con el cine.
It is the cheapest part of film-making.	Es la parte más económica de hacer una película.
It was a very sad end to a great, great period of film-making.	Fue un final muy triste para un período de grandes películas.
Certainly, in Crimea civil war has interrupted film-making manufacture.	Es final, en la Crimea la guerra civil ha interrumpido s'emochnoe la producción.
Lucian brings with him skills in graphic design, photography, and film-making.	Lucian viene cargado de habilidades en diseño gráfico, fotografía y realización de películas.
It is produced by FLT films, the film-making division of Initiatives of Change.	El documental fue producido por FLTfilms, la división cinematográfica de Iniciativas de Cambio.
We take our production extremely seriously and look at it as modern film-making.	Nos tomamos muy en serio nuestra producción y vemos como modernos del cine.
This is a good example of one of Jackie's basic approaches to action film-making.	Es un buen ejemplo de los acercamientos al cine de acción.
CyberLink's unique creative design packs are the ultimate film-making accessory.	Los exclusivos paquetes de diseños creativos de CyberLink son lo último en accesorios para filmación.
The area is a well-known and endless source of inspiration in the film-making industry.	Es una reconocida fuente de inspiración sin límite para la industria cinematográfica.
It's a film-making term.	Es un término de realización.
Does this interest you from the point of view of future film-making?	¿Está interesado en estos temas desde el punto de vista de futuras realizaciones cinematográficas?
CyberLink's unique creative design packs are the ultimate film-making accessory.	Los exclusivos paquetes de diseños creativos CyberLink son lo último en accesorios para realización de filmes.
They have laws that allow private companies to invest tax-free in film-making.	Tienen leyes que permiten que compañías privadas inviertan, libres de impuestos, en la producción de películas.
This must bring something quite profound to the process of film-making?	Esto debe de contribuir de forma bastante profunda al proceso de filmación.
Another growing trend in documentary film-making is the packaging.	Otra de las tendencias en el documental que se ven cada vez más es la presentación.
Of this, nearly 25% was spent on travel and film-making.	De esta suma de dinero, casi el 25% ha sido gastado en viajes y en la producción de películas.
You have quoted Renoir saying that film-making is about trying to reach the human truth.	Usted citó a Renoir cuando dijo que hacer una película es tratar de llegar a la verdad humana.
So towards the end of the war, I think British film-making was really on a high.	Así que hacia el final de la guerra, el cine británico estaba en lo más alto.