film set

el plató

How's your first experience on a film set professional?	¿Cómo es tu primera experiencia en una filmación profesional?
I'm in Los Angeles, and this is a film set.	Estoy en Los Ángeles y esto es un plató.
I have seen this madness before on a film set.	Ya he visto esta locura en un plató.
This is not the first time he has been on a film set.	No es la primera vez que participa en un rodaje.
I'm not going anywhere near that film set.	No iré a ningún lado cerca del set de filmación.
Which, on a film set, is the highest title there is.	En el cine, es el cargo más alto que hay.
Recommendations: shelter, proper footwear, sunscreen, sunglasses, cameras and film set.	Recomendaciones: abrigo, calzado adecuado, protector solar, lentes de sol, cámaras fotográficas y filmadoras.
I never go to the film set.	Nunca fui a la filmación.
The work is made up of the exterior and interior of the film set.	La obra se compone tanto del exterior como del interior del decorado.
So you didn't drive him to the film set? No way.	¿Así que no lo llevó al set de filmación?
How is this film set up?	¿Cómo está elaborada la película?
I'm not sure, but you couldn't do it today... especially just for a film set.	No sé, pero hoy no se podría hacer, al menos no con decorados.
The photographer Pep Ávila transformed La Roca Village into a film set for La Vanguardia Magazine.	El fotógrafo Pep Ávila convierte La Roca Village en un set de rodaje para el Magazine de La Vanguardia.
They will be soon joined by other guys who get wild in the corner of the film set.	Ello se reunirán con otros tíos que se estaban masturbando en un rincón del plató.
The archaeological area of the centre of Rome is like a ready-made film set.	El área arqueológica del centro de Roma se viste de plató, una herencia lista para ser transportada a la pantalla.
On our first day of filming up to 80 people were on the film set for our largest action shot.	El primer día de filmación llegó a haber 80 personas en el plató, en la toma de acción más numerosa.
This small pristine village is a real picture, almost like being on a film set of a perfect English village.	Este pequeño pueblo es como un cuadro, casi como estar en el decorado de una película sobre el perfecto pueblo inglés.
Aim to cause the most destruction on a film set to make this the most expensive movie ever made to grace the cinema screen.	Intenta provocar la máxima destrucción en el plató para que esta sea la película más cara de la historia del cine.
The old theater San Martín or the terrace of the Casa Lepage were used as film set. The latter was located on 375 Bolívar Street.	Como set de filmación se utilizó el antiguo teatro San Martín o bien la terraza de la Casa Lepage, ubicada en la calle Bolívar 375.
The film set of Queen Seondeok is preserved as a theme park where visitors can feel closer to the Queen.	Los decorados empleados en el rodaje de la película Queen Seondeok (La reina Seondeok) se han conservado como parque temático en el que los visitantes pueden sentirse más cerca de la soberana.