filing

In New York, the filing period is 300 days.
En Nueva York, el período de presentación es 300 días.
You're filing things, it's the waste of a brilliant mind.
Estás archivando cosas es el desperdicio de una mente brillante.
For more information on filing a complaint,click here.
Para más información sobre presentar una queja, clic aquí.
The parties are in the process of filing their briefs.
Las partes están en proceso de presentación de sus alegatos.
Nobody's come in here, apart from those filing official complaints.
Nadie ha venido aquí, aparte de quienes llenaron quejas oficiales.
There is no specific condition as to the filing of complaints.
No existe ninguna condición específica para la presentación de quejas.
The parties are currently in the process of filing their briefs.
Las partes están actualmente en proceso de presentar sus alegaciones.
If you're not filing a case... then let me go.
Si usted no está presentando un caso... entonces deja que me vaya.
So this is the famous filing system, eh?
Así que éste es el famoso sistema de archivo, ¿eh?
When were you gonna tell me you changed the filing system?
¿Cuándo ibas a decirme que cambiaste el sistema de archivar?
The Madrid System is a centralized filing and management procedure.
El Sistema de Madrid es un procedimiento centralizado de presentación y gestión.
The filing system down there is a mess.
El sistema de archivo de ahí abajo es un desastre.
The statute of limitations is the deadline for filing a lawsuit.
La prescripción es la fecha límite para presentar una demanda.
Why can't we have a proper filing system here?
¿Por qué no podemos tener un mejor sistema de archivo?
Bring me all the paperwork for filing a class action.
Tráeme todos los papeles para tramitar una demanda colectiva.
So you're filing a motion to reconsider, based on what?
¿Entonces, estás presentando una moción de reconsideración, en base a qué?
There's no shame in filing for financial aid, is there?
No hay vergüenza en caer a la ayuda financiera, ¿verdad?
Either way, we are filing a claim for tortious interference.
De cualquier modo, vamos a presentar una demanda por interferencia perjudicial.
You want to learn the secret of my filing system.
Quiere el secreto de mi sistema de archivación.
What are the steps for filing an appeal?
¿Cuáles son los pasos para presentar una apelación?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict