filiar

Grado/diploma Formación de base Licencia (lizentiat) (de 6 a 8 semestres, 8 semestres en la mayoría de las filiares)	Undergraduate - License (Bachelor's degree) (6 or 8 semesters, 8 semesters in most programs) - Diploma (in sciences, 9 semesters)
INSAVALOR se creó en 1988 y se encuentra entre las primeras filiares de valorización desarrolladas en el entorno universitario para apoyar el esfuerzo de la investigación y del desarrollo.	Created in 1988, INSAVALOR was one of the first research valorisation subsidiaries established in academia to support research and development.
En las filiares científicas, los dos colegios politécnicos federales de Lausanne (EPLF) y de Zürich (Eidgenôssische Technische Hochschule) forman ingenieros de competencias reconocidas en el mundo entero.	In the scientific fields, the two Federal Institutes of Technology in Lausanne and Zurich offer training for engineers that is renowned throughout the world.
Incluye filiares y sociedades que cotizan en bolsa, NFFE del territorio que pertenezcan bona FIDE, directa o indirectamente, y por completo a residentes del territorio estadounidense en el país de organización de la NFFE o NFFE activa.	Excepted NFFEs Include publicly traded corporations and affiliates, territory NFFEs that are directly or indirectly wholly owned by bona fide US territory residents in the NFFE's country of organization or active NFFEs.
En las filiares artistícas, la enseñanza superior se imparte en las escuelas superiores de Bellas-Artes y de música.	For degrees in the arts, the higher education is taught in academies such as the fine arts and music.
Las filiares cortas y profesionalizantes: La creación de estas filiares de enseñanza corresponden a una real demanda de las empresas y los puestos son muy requeridos.	Short courses and professional fields: The creation of these courses correspond to the demand by organizations for specialized people.
Están representadas las filiares de derecho, ciencias, ciencias humanas, medicina, farmacia, agronomía, veterinaria, ingeniería, arquitectura, y comercio.	Study options are numerous such as humanities, sciences, medicine and pharmacy, as well as agronomy, veterinary, engineering, architecture and business, just to name a few.
Hanwha Q CELLS suministrará la totalidad de 48 MW de módulos fotovoltaicos de alta calidad y por medio de este proyecto espera alcanzar una sinergia entre las empresas filiares afines con la energía solar de Hanwha Group.	The entire 48 MW high-quality photovoltaic modules will be supplied by Hanwha Q CELLS, demonstrating the synergy between Hanwha Group's solar power-related subsidiaries.
Incluye filiares y sociedades que cotizan en bolsa, NFFE del territorio que pertenezcan bona FIDE, directa o indirectamente, y por completo a residentes del territorio estadounidense en el país de organización de la NFFE o NFFE activa.	Include publicly traded corporations and affiliates, territory NFFEs that are directly or indirectly wholly owned by bona fide US territory residents in the NFFE's country of organization or active NFFEs.