filiar

to take down someone's details

La información se graba en GOOINUU UGIIGI en forma de ondas estacionarias en el seno de la sección filiar.	The information is recorded in GOOINUU UGIIGI in the form of standing waves in the section to draft.
La Central de Comandos de Salvamento desea lo mejor para la nueva filiar que ha venido a engrandecer la gran familia de Comandos.	The Central Base of Comandos de Salvamento wishes luck to this new addition to the gran family of Comandos.
Dada la obstrucción de la vena cava superior por un proceso infiltrativo mediastínico, se realizó mediastinotomía para filiar la causa responsable de dicho proceso.	In view of the obstruction of the superior vena cava by a mediastinal infiltrative process, a mediastinotomy was performed to determine its cause.
Expresado de otra forma: GOOINUU UGIIGI (cadena másica), codifica y decodifica información, almacenándola en su forma filiar y eyectándola o sumiéndola por cada pareja de nódulos.	Expressed of another form: GOOINUU UGIIGI (mass chain), codifies and to decode information, storing it in their form to draft and ejecting it or sinking it by each pair of nodules.
La acreditación profesional solo existe en los casos de una filiar y/o programa en el cual las competencias profesionales sean de una importancia mayor como por ejemplo en medicina, ciencias del comercio y derecho.	Professional accreditation exists only in fields or programs where professional or occupational competence in the field is a major concern, such as medicine, engineering, business and law.
La carga de trabajo varía según la filiar: en ciencia, el primer año de licencia es bastante cargado, es decir 30 horas de cursos por semana; 28 en el segundo año y 14 en el tercer año.	The work load varies according to the track: in the sciences, the freshman year is pretty heavy with 30 hours of courses weekly, 28 in the second year, and 14 in the third.
Os pido que os unáis espiritualmente a mí en este gesto, que expresa la devoción filiar a nuestra Madre celeste.	I ask you to join me spiritually in this gesture, which expresses filial devotion to our heavenly Mother.
En el caso del empleado haber escogido se filiar a un sindicato, tendrá que hacerlo hasta 30 días después de haber iniciado el trabajo.	If the employee has chosen to join a union, you must do so within 30 days after starting work.
Todos los deportes de grupo solo son practicados en clubes, y para los practicas usted tendrá que se filiar la uno de ellos.	All group sports are played in clubs, and to play you will normally have to join one of these clubs.