fileteado

Dictionary
Examples

la separación mecánica deberá efectuarse sin demora innecesaria después del fileteado.	Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
Todo el proceso de salazón y ahumado del pescado fileteado.	All brining and smoking of the filleted fish.
Exterior es fileteado con un patrón floral.	Exterior is tooled with a floral pattern.
Procesamiento de pescado in situ: fileteado, envasado al vacío, congelación.	On-site fish processing: filleting, vacuum packing, freezing.
Allí es descongelado, fileteado, congelado de nuevo y devuelto a Europa.	Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.
Ofrecemos clases de Tango, español y fileteado.	We offer classes in Tango Spanish and filleting.
Aparte, doramos en una satén con un poco de aceite un ajo fileteado.	Besides, doramos in a satin with a little garlic oil a filleting.
Una vez capturado, su pescado será limpiado y fileteado cuando regrese a la orilla.	Once caught, your fish will be cleaned and filleted when you return to the shore.
Para eliminar todas las espinas de un pescado hay que hacer fileteado completo.	To remove all the fish spines filleting needs to be done completely.
Se incluye todo el fileteado de pescado.	All fish filleting is included.
La serigrafia con relieve (3D) permite la aplicación de un arte fileteado en relieve.	The embossed silk screen process (3D) allows the application of a filleted art relief.
Todos los viajes vienen con aparejos, carnada, hielo y limpieza y fileteado para todas sus capturas.	All trips come with tackle, bait, ice, and cleaning and filleting for all your catch.
Tipo de producto fileteado	Type of product live
En un cazo con aceite añadir cebolla picada e incorporar el ajo fileteado y la menestra previamente cocida.	In a saucepan with oil and add chopped onion incorporate garlic and filleting menestra previously cooked.
Con frecuencia, las espinas dorsales de salmón se consideran desperdicios y se eliminan durante el proceso de fileteado.	Very often salmon backbones are considered as waste and disposed of during the filleting process.
Artemis poco a poco se va acostumbrando a su nueva dieta, puré de pescado (pescado fileteado picado).	Artemis is also gradually becoming accustomed to her new diet, fish porridge (minced, filleted fish).
Cuando realiza el fileteado, es MUY importante de tener el casco en la forma correcta.	When applying the fillets, it's very important to maintain the shape of the hull or bottom.
Pero para pescado entero, fileteado y decapitado en el mercado, los gobernantes de pescado distribuidos estaban permitiendo decisiones seguras.	But for whole, filleted and beheaded fish in the market, the fish rulers distributed were enabling safe decisions.
Incluso con un servicio de limpieza y fileteado para que lleve su pesca a casa, ¿qué está esperando?	With even a cleaning and filleting service provided for you to take your catch home, what are you waiting for?
Si no están bien versados en el fileteado, mira a un buen limpiador de pescado Servir en el mejor!	If you are not well-versed in the filleting, look to a good fish cleaner Serve at best!