fileteadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espolvorear la ensalada con los arándanos secos y almendras fileteadas.	Sprinkle the salad with dried cranberries and slivered almonds.
Espolvorea con las almendras fileteadas y gratina en el horno durante 2-3 minutos.	Sprinkle with sliced almonds and gratiné in the oven for 2-3 mins.
Cubrir con almendras fileteadas o pistachos tostados.	Top with toasted sliced almonds or pistachios.
Postre: almendras fileteadas sobre un 1 / 4 de taza de mezcla de bayas.	Dessert: shaved almonds over 1/4 cup mixed berries.
Le recomendamos que use almendras fileteadas por que es más fácil trabajar con ellas.	We recommend using sliced almonds because it is easier to work with them.
En otra tartera pequeña, dora las almendras fileteadas sin añadir aceite, removiéndolas regularmente.	In another skillet, brown the sliced almonds without adding more oil; stir regularly.
Candeleros de Ø 42mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Chandeliers of Ø 42mm complete with threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Brazos de aluminio extrudidos Ø 60mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in extruded aluminum Ø 60mm complete with threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Brazos de acero o aluminio Ø 48mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in steel or aluminium Ø 48mm complete of threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Brazos de acero Ø 48mm o Ø 42mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in steel Ø 48mm or Ø 42mm complete of threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Brazos de acero o aluminio Ø 48mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in steel Ø 48mm or Ø 42mm complete of threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Adornamos con almendras garrapiñadas fileteadas, espolvoreamos con un poco de canela y colocamos una hoja de menta, sin olvidar la guinda en el centro.	Adornamos almond garrapiñadas fileteadas, espolvoreamos with a little cinnamon and place a sheet of mint, not to mention the cherry in the center.
La flota que pesca esta especie, desembarca sus capturas en puertos muy cercanos a nuestras instalaciones, por lo que son fileteadas y envasadas muy pocas horas tras su captura.	The fleet fishing this species unloads their catch in ports very close to our facilities, so they are filleted and packed within a few hours after capture.
La flota de cerco que pesca esta especie, desembarca su caballa en puertos muy cercanos a nuestras instalaciones, por lo que son fileteadas y ultracongeladas en unas pocas horas tras su captura.	The inshore fleet unloads in ports very close to our facilities, so they are filleted and frozen within a few hours after capture.
Mezclar en un bowl las chauchas cortadas, con el jamón crudo en juliana, las almendras fileteadas y sazonar con sal fina y aceite de oliva infusionado en romero.	In a bowl mix the chopped green beans, with the ham into strips, the sliced almonds and season with salt and olive oil infused in romero.
Complejo superior decorativo con liras en una única pieza de fusión de aluminio. Brazos de acero Ø 60mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Upper decorative complex in steel with bended tube arms Ø 42mm complete with threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting and tie-rod Ø 17mm.
La idea del Paseo del Filete surgió por parte de los vecinos de la cuadra, que a través de un Concurso eligieron las seis fachadas que serían fileteadas por artistas reconocidos del país.	The idea arose fillet Walk by the residents of the block, which through a competition chose six facades that would be sliced by renowned artists of the country.
Brazos de acero Ø 60mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in steel Ø 60mm complete of threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Brazos de aluminio extrudidos Ø 60mm con arandelas fileteadas 1/2'' para la instalación de los cuerpos alumbrantes.	Arms in steel Ø 48mm or Ø 42mm complete of threaded bushings 1/2'' for installation of the light fitting.
Sí está usando almendras fileteadas o troceadas no es necesario que las licúe, simplemente incorpórelas en la salsa cuando esté lista.	If you are using almonds into pieces or sliced is not necessary to blend them, just incorporate them in the salsa when it is ready.