filete de ternera

veal steak

Infohow.net le contará, como preparar el filete de ternera.	Infohow.net will tell you how to prepare round steak.
Que el filete de ternera resulte la forma hermosa, den el tipo del óvalo.	That round steak turned out a beautiful form, give it a type of an oval.
Que el filete de ternera sea suave, debe un poco romper los pedazos de carne por el martillo de madera.	That round steak was soft, meat pieces should be beaten off a little a wooden hammer.
Para llevar el filete de ternera hasta la preparación en el horno, basta habitualmente 10 minutos, pero podéis comprobar por si acaso la preparación de la carne.	To bring round steak to readiness in an oven, 10 minutes usually are enough, but just in case can check readiness of meat.
Prueba nuestras sugerencias gourmet: La ratatouille especial de Rémi en Bistrot Chez Rémy, las specialidades de pescado al Captain Jack's - Restaurant des Pirates o un suculento filete de ternera con deliciosos acompañantes en el Silver Spur Steakhouse.	Try our gourmet tips: Rémy's special ratatouille at Bistrot Chez Rémy, fish specialties at Captain Jack's - Restaurant des Pirates or a succulent steak with delicious side dishes at Silver Spur Steakhouse.
Descubre cómo se cocina el filete de ternera perfecto aquí.	Find out how the perfect beef fillet is grilled here.
Dan el filete de ternera preparado con la guarnición de las patatas.	Serve ready round steak with a garnish from potatoes.
Ingredientes: Un mollete de Antequera, un filete de ternera blanca, un tomate, sal y aceite.	Ingredients: A muffin Antequera, a fillet of veal, tomato, salt and oil.
Es un filete de ternera, ¿o tienes alguna duda?	Is this a piece of veal or is this a piece of veal?
Luego vino platos de pescados y mariscos frescos del Mediterráneo, pollo crujiente con salsa, tierno filete de ternera.	Next came platters of fresh Mediterranean seafood, crispy chicken with sauce, tender filet of beef.
Pero la preparación del filete de ternera se distingue de algunos rasgos, gracias a que la carne resulta tierno y jugoso.	But preparation of round steak differs in some features thanks to which meat turns out gentle and juicy.
Para cocinar Okroshka carne, filete de ternera debe ser lavado, hervido en agua con sal, enfriar y cortar en cubos.	To cook meat okroshka, fillet of beef must be washed, boiled in salted water, cool and cut into cubes.
Tradicionalmente para la preparación del filete de ternera usan el recorte de la carne de vaca, de que siempre preparan el bistec.	Traditionally for preparation of round steak use cutting of beef from which always prepare a beefsteak.
El kitfo es uno de los platos más sofisticados del país, servido como homólogo del famoso filete de ternera occidental.	Kitfo is one of the more sophisticated dishes in Ethiopia, served as the counterpart of the famous Western beef steak.
Hemos disfrutado de un excelente vitello tonnato, nodino (filete de ternera) con salsa de salvia – era tierna como mantequilla – y un tiramisú sensacional.	We enjoyed an excellent vitello tonnato, nodino (veal steak) with sage sauce–it was tender as butter–and a sensational tiramisu.
Escalope de Zagreb es una versión profusa del famoso Esclope Vienés: filete de ternera empanado, relleno de jamón y queso.	Zagreb steak is a richer version of the much more popular Vienna steak: breaded veal steak stuffed with ham and cheese.
Jere tenía un filete de ternera con patatas y cuatro medios que tenía un cordero con dos rodajas de zanahoria y kumara (Süßkartoffel).	Jere had a beef steak with potatoes and four half I had a lamb with two slices of carrot and kumara (Süßkartoffel).
Delicioso filete de ternera y zanahorias crujientes - marinado en pasta de tahini y aceite de semilla de uva - se reúnen en este plato.	Delicate fillet of beef and crispy carrots - marinated in tahini paste and grapeseed oil - meet at this dish.
Los entusiastas de este etílico líquido de uvas deberían probar un vaso del Amarone local, perfecto con un filetto di manzo all'Amarone (filete de ternera con Amarone).	Wine lovers must try a glass of the local Amarone, perfect with a filetto di manzo all'Amarone.
Espera encontrar ingredientes de la zona y menús estacionales en los que las estrellas son platos como el filete de ternera de Yorkshire Dales con chalotas caramelizadas y caballa de Whitby a la parrilla.	Expect locally sourced ingredients and seasonal menus starring plates like Dales-bred fillet steak with caramelised banana shallots and Grilled Whitby Mackerel.