file

This is a petition filed and signed by the students.
Esta es una petición presentada y firmada por los estudiantes.
Nine of every 10 complaints had been filed by women.
Nueve de cada diez denuncias han sido presentadas por mujeres.
Moscow filed a complaint to the World Trade Organization (WTO).
Moscú presentó una queja a la Organización Mundial del Comercio (OMC).
The memorials filed in that case ran to 25 volumes.
Las memorias presentadas en ese caso llegaron a 25 volúmenes.
Coneco filed its claim with the Commission in May 1994.
Coneco presentó su reclamación a la Comisión en mayo de 1994.
The first document filed with the court is the complaint.
El primer documento presentado en el tribunal es la demanda.
We need to find the person who filed that complaint.
Necesitamos encontrar a la persona que asentó esa queja.
The petition was filed in the night this Friday (11).
La petición se presentó en la noche de este viernes (11).
Most of these cases have been filed in recent years.
La mayoría de dichos casos han sido presentados en los últimos años.
We've filed a substitution of attorney with the court.
Hemos presentado una sustitución de abogado en el tribunal.
The complaint was initially filed under the number CP 175/06.
Dicha denuncia se registró inicialmente con el número CP 175/06.
And no one filed a complaint, so what's the problem?
Y nadie presentó una denuncia, así que, ¿cuál es el problema?
A report on the study was filed with the Commission.
Se presentó a la Comisión un informe sobre dicho estudio.
The lawsuit was filed in June of this year.
La demanda fue presentada en junio de este año.
According to the State party, no appeal has been filed.
Según el Estado Parte, no se ha presentado ningún recurso.
These documents are filed in the Registry of the Supreme Court.
Estos documentos deben presentarse en el Registro de la Corte Suprema.
Four days ago, she and her sister filed a police report.
Hace cuatro días, ella y su hermana llenaron un reporte policial.
He hasn't filed a tax return in 5 years.
No ha presentado una declaración de impuestos en 5 años.
I've already filed my report for the hearing on Wednesday.
Ya he entregado mi informe para la audiencia del miércoles.
Then the boat seller filed a complaint with the police.
Entonces el vendedor del barco presentó una denuncia ante la policía.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict