file system

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El sistema de archivos virtual (virtual file system) está en el directorio fs/.	The Virtual File System (vfs) is under the fs/ directory.
El sistema de ficheros más común en Linux se llama ext2fs (extended 2 file system).	The most famous file system on Linux is called ext2fs (extended 2 file system).
Acceder a la totalidad de androide's file system (incluyendo la carpeta de datos difícil de alcanzar!	Access the whole of android's file system (including the elusive data folder!
Aparecerá una ventana de diálogo advirtiéndote de que hay una instalación inválida o un file system error.	A dialog box will appear warning you that there is an invalid installation or file system error.
Hasta este momento con este file system que estamos describiendo ya tenemos la posibilidad de almacenar archivos y subdirectorios en forma contigua.	Until now, with this file system we are describing we already have the possibility of storing files and subdirectories in a contiguous way.
GDFS (Global data file system) Global data file system es un sistema de ficheros propietario usado por Sony-Ericsson en sus Telefonos mobiles.	GDFS (Global data file system) Global data file system is a proprietary filesystem used by Sony-Ericsson on certain of their mobile phones.
Empezaremos con el sistema de archivos o file system más difundido en la actualidad que es el que utiliza el DOS, el Windows 3.X y el windows 95.	Let's begin with the more common file system, that used by DOS, Windows 3.X and Windows 95.
Llamamos parte semántica a la segunda instancia, en que se interpreta qué es cada cosa de acuerdo a un tipo de file system de un sistema operativo concreto.	We call semantic phase to the second instance, where each thing is interpreted, according to that particular file system.
Al intentar iniciar el juego, aparecerá un mensaje de error indicando que se ha detectado una instalación no válida o un file system error.	When attempting to launch the game, you will see an error message explaining that an invalid installation was detected or that there is a file system error.
En este file system se aplican las mismas consideraciones que en FAT16 en cuanto a posibilidades de recuperación, fragmentación e importancia de la información contenida en las fats.	With this file system we'll apply the same considerations as with FAT16 regarding the possibilities of recovery, fragmentation and importance of the information contained on the fats.
Véase Dm-crypt/Encrypting a non-root file system si desea cifrar un dispositivo que el sistema no lo utiliza para arrancar, como puede ser una partición o un dispositivo loop.	See Dm-crypt/Encrypting a non-root file system if you need to encrypt a device that is not used for booting a system, like a partition or a loop device.
Finalmente, en la sección de los sistemas de ficheros, el script de configuración le preguntará si desea soporte para NFS (networking file system), el sistema de ficheros en red.	Finally, in the file system section, the configuration script will ask you whether you want support for NFS, the networking file system.
Necesitas el ÚDF file system support' si usas (bajo Windows) el programa 'packetCD', que permite copiar ficheros de un CD al vuelo así como desde un disco duro lento.	You need 'UDF file system support' if you use (under Windows) the program 'packetCD', which allows you to copy CD files on the fly as from a slow hard disk.
El Windows95 release2 viene con los mismos utilitarios de mantenimiento de disco que la versión anterior, de modo que se pueden corregir eventuales problemas en el file system y defragmentar cuando sea necesario.	Windows 95 release 2 comes with the same disk maintenance utilities that the previous versions, so it is possible to correct eventual file system problems and to defragment when necessary.
Ext3 en general es la mejor elección, ya que es un sistema de archivos con registro por diario (journaling) que no requiere un gran 'fsck' (file system check) después de un apagado forzado.	Ext3 in general is a superior choice, because it is a journalled filesystem and so does not require a long 'fsck' (file system check) after an unclean shutdown.
También le indica que el file system es iso9660, que debería ser montado solo para lectura y que nunca debería montarse al startup (cuando no podría haber un CD en la unidad).	It tells Linux also that the file system is iso9660, that it should be mounted read only and that it should never be mounted at startup (when there might not be a CD in the drive).
También cabe destacar la estrategia de copias de seguridad, gracias a la cual los datos se transfieren a otro soporte cada hora (datos presentes en la base de datos) y cada doce horas (datos presentes en el file system).	Our backup strategy is equally crucial, which requires all data to be transferred to another medium every hour (for data stored in the database) and every 12 hours (for data stored in the file system).
El utilitario considera cumplida su misión si ambas copias terminan siendo iguales bit a bit, es decir que buscan una coherencia desde el punto de vista formal del file system, sin importar que en el camino se pierdan archivos.	The utility considers mission accomplished if both copies end being bit to bit equal, so it looks for a coherence from the file system formal point of view, without considering if in the way to that objective some files are lost.
Su nombre completo es Journalling Flash File System 2 Disk Image.	Its full name is Journalling Flash File System 2 Disk Image.
El nombre entero de archivo.vol es Volfs File System Directory.	The full name of the file is Volfs File System Directory.