filantropía

philanthropy

Para muchas empresas, marketing social es sinónimo de filantropía.	For many companies, social marketing is synonymous of philanthropy.
Nuestro capítulo ha tenido una historia de éxito con la filantropía.	Our chapter has had a history of successful philanthropy.
Una forma de participación del sector privado es la filantropía.	One form of private sector participation is through philanthropy.
De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.	From now on, I leave the philanthropy to olivia.
Y todo esto no sucede para un cierto tipo de filantropía.	And all this does not happen for a certain kind of philanthropy.
Fayeeza y Arif Naqvi han estado siempre unidos a la filantropía.	Fayeeza and Arif Naqvi have always been steeped in philanthropy.
Nuestro financiamiento proviene mayormente de la generosa filantropía de donantes privados.	Our funding comes primarily from the generous philanthropy of private donors.
De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.	From now on, I leave the philanthropy to olivia.
Alinea tus acciones de filantropía internacional con tu visión y misión.	Align your international philanthropy with your vision and mission.
Hay una larga historia detrás de nuestra filantropía.	There is a long history behind our philanthropy.
Antídoto 3: Sea (muy) escéptico de la filantropía y de la responsabilidad social.	Antidote 3: Be (very) skeptical of philanthropy and social responsibility.
De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.	From now on, I leave the Philanthropy to Olivia.
¿Cuál es la mejor caridad, la verdadera filantropía?	What is the best charity, the truest philanthropy?
¿Cómo resolver la evasión fiscal a través de la filantropía?	How to solve tax evasion through philanthropy?
Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.	You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
En realidad, fue en un ppassionato defensor hombre tímido a cada filantropía.	It was actually in a ppassionato defender bashful man to every philanthropy.
Requiere una transformación completa de la ayuda externa, inversión corporativa y filantropía.	It requires a complete transformation of foreign aid, corporate investment, and philanthropy.
Tú y tus hermanos nos delatasteis al IFC por horas de filantropía.	You and your brothers ratted us out to IFC for philanthropy hours.
Sus hijas (Soumaya, Vanessa y Johanna) se dedican a la filantropía.	Slim's daughters (Soumaya, Vanessa and Johanna) are philanthropists.
Sí, la filantropía es una buena idea.	Um, yeah, the philanthropy is a good idea.