Siempre con la esperanza de que un día... te fijaras en mí. | All with the hope that one day... you would notice me. |
Bueno, ¿qué hizo mamá cuando quería que te fijaras en ella? | Well, what did mom do when she wanted you to notice her? |
Bueno, ¿qué hizo mamá para que te fijaras en ella? | Well, what did Mom do when she wanted you to notice her? |
Te dije que te fijaras lo que había dentro. | I told you to have a look what there was. |
Te dije que te fijaras en el carro. | I told you to stay in the car. |
Solo quise que te fijaras en mí. | I just wanted you to look at me. |
¡Puede que no lo hiciera si te fijaras en mí! | Maybe I wouldn't if you ever noticed I was alive! |
Si te fijaras bien en él, te parecería más amable. | If you looked a little longer, Father, you'd find him nice. |
Esperaba que no te fijaras en eso. | I hoped we wouldn't focus on that. |
Yo hice que te fijaras en este trabajo. | I drew your attention to this job. |
No pense que te fijaras en mí. | I didn't think you noticed me. |
Te conté que estaba trabajando en la Conjetura para que te fijaras en mí. | I told you I was working on it so you'd notice me. |
No creí que te fijaras. | I didn't think you'd notice. |
Nunca pensé que te fijaras. | I didn't even think you noticed. |
Lo haces como, no sé, si no te fijaras en las cosas, eh? | You really get, like, no notice on these things, do you? |
Dije que te fijaras! | I told you to look! |
Si te fijaras, si te fijaras bien... te darías cuenta de que solo pretendo ayudarlo. | If you lookedreally lookedyou would see that I'm just trying to help him, the same way you are. |
La única razón por la cuál yo quería que fijaras fecha con Allison es para que yo no tengo que pagar pensión. | The only reason I wanted you to set a date with Allison is so I wouldn't have to pay alimony. |
A su vez, es recomendable ofrecerle alternativas a sus acciones para que las tenga en cuenta (la próxima vez estaría bien que no te fijaras solo en mis errores, si aportaras soluciones o propuestas en lugar de críticas todo iría mejor. | At the same time, It is recommended to offer alternatives to its actions that take them into account (the next time it would be nice that you noticed not only in my mistakes, If you provide solutions or proposals rather than criticism everything would be better. |
Solo quería que te fijaras en mí. | I just wanted to make you notice me. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
