fijar

Estas metas se fijarán para diferentes momentos durante el día.	These goals will be set for different times during the day.
Los ojos y el corazón se fijarán en la Eucaristía.	Our eyes and hearts will be fixed on the Eucharist.
Gracias a esta tobillera, todos se fijarán en ti al instante.	Thanks to this anklet, all will be fixed on you instantly.
Más tarde, los brazos serán débiles y parálisis fijarán en.	Later the arms will be weak and paralysis will set in.
El secretario o juez fijarán una fecha de audiencia.	The clerk or judge will set a hearing date.
Las restituciones se fijarán, como mínimo, una vez al mes.	The refunds shall be fixed at least once a month.
Los tejidos se fijarán in situ, utilizando técnicas de perfusión.	Tissues should be fixed in situ, using perfusion techniques.
Los Estados miembros fijarán la fecha de la solicitud.	Member States shall fix the date for the request.
Los acuerdos de externalización se celebrarán por escrito y fijarán:	Outsourcing agreements shall be concluded in writing and shall set out:
Juntos, se fijarán metas para lo que tú desees mejorar.	Together you will make goals for what you want to improve.
Las restricciones se fijarán al régimen nominal y carga completa.	The restrictions are to be set at rated speed and full load.
Dichas fechas se fijarán sobre la base de los siguientes periodos:	Those dates shall be fixed on the basis of the following periods:
Muchas veces sus padres, maestros y orientadores fijarán metas para usted.	Many times your parents, teachers, and counselors will set goals for you.
Los OTL correspondientes al CO se fijarán en una fase posterior.	The OTL for CO shall be set at a later stage.
Los derechos se fijarán en unidades monetarias o porcentajes ad-valorem.	The duties shall be assessed in monetary units or ad valorem percentages.
Todas las piezas del sistema se fijarán de manera adecuada.	All parts of the system shall be fastened in a proper way.
Las piernas se fijarán en esa posición preestablecida con inquebrantable fiabilidad.	Legs will lock into pre-set position with unwavering reliability.
¡Sus ojos se fijarán en los paisajes asombrosos!	Your eyes will be fixed at the amazing landscapes!
Sin esto que se refresca no fijarán probablemente las flores.	Without this cooling they probably will not set flowers.
Primero, no todos sus lectores fijarán mensajes.	First, not all of your readers will post messages.