fijar

Vaya, fijaos en el novio que ya no lo es.	Well, look at the groom what ain't going to be.
Y, fijaos: Se les aparecieron Moisés y Elías ha-blando con Él.	And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.
Oye, chicos, fijaos en la cara de Lois cuando hago esto.	Hey, you guys, check out the look on Lois's face when I do this.
Lo que debía llegar ha llegado repentinamente; ¡fijaos cómo huyen de ello!	The thing that must come hath come suddenly; behold how they flee from it!
Aquí es, fijaos, ¿lo oléis?	This is it, check that out, can you smell that?
Y ahora fijaos bien en sus formas.	Now, look at him with his quiet ways.
Aprended de los lirios del campo y fijaos cómo crecen.	Notice how the flowers grow in the field.
No, fijaos, el verano está cerca, ¿no?	No, look, the summer's coming, right?
Y fijaos en las botas.	And look at these boots.
Chicos, fijaos en esto.	Guys, take a look at this.
Le prometí a Walter que sería un secreto, y fijaos.	Well, you know, I promised Walter we'd keep it a secret, and look at this.
¡Tío, fijaos en su tamaño!	Man, look at the size of that thing!
Quiero decir, fijaos en vosotros mismos.	I mean, look at yourselves.
Por ejemplo fijaos en esta flor.	For example see this flower.
Chicos, fijaos en esto.	Boys, look at this.
Bien, fijaos en esto.	Well, look at this.
Quiero decir, fijaos en los distintivos que hay en un área tan pequeña.	I mean... look at the badges you get in this one tiny area.
Eh, fijaos en eso.	Hey, look at that.
Por ejemplo, fijaos en mi posición.	For example now, take My position.
Lo lleva puesto allí, fijaos.	She's wearing it there, look.