fijar

Este comportamiento se puede cambiar fijando restrainOpenStrings al valor #t.	This behaviour can be changed by setting restrainOpenStrings to #t.
Trabajamos marcando y fijando los objetivos con nuestros clientes.	We work by marking and setting objectives with our clients.
Modula efectos con las dos manos fijando la función AUTO.	Modulate effects using both hands by pinning the AUTO function.
La parte más importante del planeamiento está fijando el presupuesto.	The most important part of the planning is setting the budget.
El vendaje se realiza tres veces, fijando el antebrazo lesionado.	Bandage is made three times, fixing the injured forearm.
En esta carta nos estamos fijando en las necesidades inmediatas.	In this letter we are focusing only on the immediate needs.
Estamos fijando un estándar de funcionalidad y peso ligero.	We are setting the standard for function and light weight.
Por ejemplo, estamos fijando nuestros boletines de noticias al Web site.	For example, we are posting our newsletters to the Web site.
Ésta es política, fuerzas no económicas, fijando el precio del trabajo.	This is politics, not economic forces, setting the price of labor.
Y por una es comenzado a pegarlos, bien fijando cada elemento.	And on one we start them pasting, well fixing each element.
Esperar alguna regresión pero continuar fijando límites claros.	Expect some regression but continue to set clear limits.
Bueno, tal vez no te estás fijando bien, Harley.	Well, maybe you're not standing in the right place, Harley.
Oh, usted no está fijando este en mí.	Oh, you are not pinning this on me.
Estas pueden garantizarse fijando normas mínimas prudentes y gestionables.	These can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.
Me estoy fijando en medio millón adicional de gente al día.	I'm looking at an additional half million people a day.
He estado fijando otros comandos remotos para otros dispositivos con éxito.	I have been setting others remote commands to others devices successfully.
Ven. Yeshe fijando algunas de las luces en el altar principal.	Ven. Yeshe attaches some of the lights to the main altar.
Estamos fijando el estándar para los juegos de diversión todos los días.	We're setting the standard for gaming fun every day.
No te preocupes, solo me estoy fijando el sofá.	Don't mind me, I'm just checking out this couch.
Wingliner, fijando nuevos estándares en la distribución de mercancía.	Wingliner, setting new standards in merchandise distribution.