fijar

Si nos fijamos en esto en términos puramente económicos, sí.	If you look at this in purely economic terms, yes.
Pero si nos fijamos en la asociación, ofrecemos todo.	But if you look at the partnership, we offer everything.
Con respecto a las cookies: Nosotros no fijamos los cookies.	With respect to cookies: We do not set any cookies.
Si nos fijamos en la tasa de crecimiento, es bastante impresionante.	If you look at the growth rate, it's quite impressive.
Si nos fijamos en el mundo, nada está funcionando.	If we look around the world, nothing is working.
Esta es la meta que fijamos en Beijing hace cinco años.	This is the goal we set in Beijing five years ago.
Y fijamos estándares de calidad, flexibilidad y orientación al cliente.	And we set standards in quality, flexibility and customer focus.
Pero si nos fijamos en las estadísticas, esta clasificación es engañosa.	But when you look at the statistics, this classification is misleading.
Hey, si nos fijamos en los números, vamos a ganar.	Hey, if you look at the numbers, we'll win.
Pero si nos fijamos en el lienzo, es un...	But if you look at that canvas, it's a...
Bueno, ¿por qué no nos fijamos en mi coche?	Well, why don't we look at my car?
Así que nos fijamos en el mundo y lo resienten.	So you look at the world and resent it.
Nos fijamos en algunas pautas para elegir la lámpara de araña.	We looked at some guidelines for choosing the chandelier.
Nos fijamos en algunos directrices para la elección del rompecabezas.	We looked at some guidelines for choosing the jigsaw.
Esto ayuda nos fijamos en las cosas desde una nueva perspectiva.	It helps you look at the things from a new perspective.
Hola, encantado de que nos fijamos en mi perfil nuevo.	Hello there, nice that you look at my profile over.
Además, nos fijamos en el Reproductor de emisiones TUV o TVAnts.	In addition, we look at the broadcasts TUV Player or TVAnts.
Cuando nos fijamos en los datos, el panorama es diferente.	When you look at the data, a different picture emerges.
No nos fijamos en él como una propiedad de inversión.	We don't look on it as an investment property.
Si nos fijamos en algunos de los contribuciones del calentamiento global...	If you look at some of the global warming contributions...