figure it out yourself

Translator
Examples

I don't care. Figure it out yourself.	No me importa, resuélvelo.
From now on, if you got a problem, figure it out yourself.	De ahora en adelante, si tienes un problema, arréglatelas tú solo.
From now on, if you got a problem, figure it out yourself.	De ahora en adelante, si tienes un problema, arréglatelas tú solo.
The whole point is to figure it out yourself.	La intención es que se te ocurra a ti mismo.
You don't want my help, figure it out yourself.	No quieres mi ayuda. Arréglatelas tú misma.
She tell you that or you figure it out yourself?	¿Te lo dijo ella o lo descubriste tú solo?
You'll feel better if you figure it out yourself.	Te sentirás mejor si lo haces tú sola.
You're gonna have to figure it out yourself.	Vas a tener que resolverlo tú.
You're almost better off trying to figure it out yourself.	Es mejor tratar de averiguarlo por cuenta propia.
All right... but if I win, you gotta figure it out yourself.	Bueno. Pero si gano, tienes que hacerlo tú mismo.
You have to figure it out yourself!	¡Tienes que entenderlo por ti mismo!
Sorry, you gotta figure it out yourself.	Lo siento, tenéis que averiguarlo vosotros.
And if you do something wrong, you got to figure it out yourself.	Dicen que si actúo mal, debo resolverlo yo misma.
You have to figure it out yourself.	Tienes que resolverlo tú solo.
You must figure it out yourself.	Tú debes darte cuenta por ti mismo.
Is that Einstein's theory or did you figure it out yourself?	¿Es una teoría de Einstein? ¿O se te ha ocurrido a ti solo?
Then figure it out yourself.	Entonces averígualo tú solo.
Is that Einstein's theory, or you figure it out yourself? Hey!	¿Es la teoría de Einstein, o lo has descubierto tú mismo?
You'll figure it out yourself.	Haces siempre lo mismo.
Moreover, experience shows that it's better to just figure it out yourself, so that you don't have to pay each time for reconfiguration.	Además, la experiencia muestra que es mejor resolverlo usted mismo, para que no tenga que pagar cada vez por la reconfiguración.